Lyrics and translation Dueto Voces Del Rancho - Clavelito Chino (Banda)

Clavelito Chino (Banda)

Eres "Clavelito chino"
Retratado en la pared
¿Cómo quieres que te mire?
Si ahora te empiezo a querer

¡Cuánto quiero yo a mi prieta!
Y no la puedo olvidar
¡Ay! Si Dios me da licencia
Con ella me he de casar
¡Ay! Si Dios me da licencia
Con ella me he de casar

Clavelito chino, chino
Dime ¿Quién te bautizo?
¿Quién te puso clavelito?
Para que te amara yo

Con los rizos de tu frete
Me mandaste amarrar
Si los rizos se revientan
A tus brazos voy a dar
Si los rizos se revientan
A tus brazos voy a dar

Clavelito chino, chino
Ven para decirte adiós
No me dejes ir solito
Vámonos juntos los dos

Tú serás mi consentida
Tú serás mi adoración
Aunque tus padres no quieran
Te llevo en mi corazón
Aunque tus padres no quieran
Te llevo en mi corazón

Œillet Chinois (Banda)

Tu es "l'Œillet Chinois"
Peint sur le mur
Comment veux-tu que je te regarde ?
Si maintenant je commence à t'aimer

Comme j'aime ma petite brune !
Je ne peux pas l'oublier
Oh ! Si Dieu me le permet
Je l'épouserai
Oh ! Si Dieu me le permet
Je l'épouserai

Œillet Chinois, Chinois
Dis-moi, qui t'a baptisé ?
Qui t'a appelé Œillet ?
Pour que je t'aime

Avec les boucles de ton front
Tu m'as fait t'aimer
Si les boucles se détachent
Je m'en vais vers tes bras
Si les boucles se détachent
Je m'en vais vers tes bras

Œillet Chinois, Chinois
Viens pour me dire au revoir
Ne me laisse pas partir seul
Partons ensemble, nous deux

Tu seras ma chérie
Tu seras mon adoration
Même si tes parents ne veulent pas
Je te porte dans mon cœur
Même si tes parents ne veulent pas
Je te porte dans mon cœur