Lyrics and translation Dueto de Antaño - Amor Imposible

Amor Imposible

Se que es imposible nuestro amor
Ya que a otro querer mi vida uní
Preferí olvidarte y no puedo, si siempre te llevo muy dentro de mi
Añorando siempre tu recuerdo
Una tontería que no olvidaré
Quisiera borrarte de mi vida, dejar mis sueños locos de una vez
Arrancar este mal que me atormenta, que lejos de tu lado es cruel mi padecer

Siento aquí en mis labios los ardientes besos que un día me diste
Llorando en mis brazos con voz temblorosa te amo me dijiste
Comprendí que tu alma atormentada anhelaba aquel cariño que te di
Y al besar tus ojos siempres y llorosos mia te sentí

Se que es imposible nuestro amor
Si en la vida tarde lo ocultó
Hoy llevamos sangrando la herida, de una flor sin vida en el corazón
Tanta angustia busca una esperanza, que alivie mi amarga desesperación
Dejaste clavada en mi alma la fe de tus sueños y tu amor
Vive aún en mi pecho encendido como un ave sin nido que llora su dolor

Siento aquí en mis labios los ardientes besos que un día me diste
Llorando en mis brazos con voz temblorosa te amo me dijiste
Comprendí que tu alma atormentada anhelaba aquel cariño que te di
Y al besar tus ojos siempres y llorosos mia te sentí

Amour Impossible

Je sais que notre amour est impossible
Car j'ai uni ma vie à un autre amour
J'ai préféré t'oublier, mais je n'y arrive pas, je te porte toujours au plus profond de moi
En regrettant sans cesse ton souvenir
Une folie que je n'oublierai pas
Je voudrais t'effacer de ma vie, abandonner une fois pour toutes mes rêves fous
Arracher ce mal qui me tourmente, loin de toi ma souffrance est cruelle

Je sens encore sur mes lèvres les baisers ardents que tu m'as donnés un jour
Pleurant dans mes bras, d'une voix tremblante, tu m'as dit je t'aime
J'ai compris que ton âme tourmentée aspirait à la tendresse que je t'ai donnée
Et en embrassant tes yeux toujours larmoyants, je t'ai senti(e) mien(ne)

Je sais que notre amour est impossible
Si dans la vie, tard, je l'ai caché
Aujourd'hui, nous portons la blessure saignante d'une fleur sans vie dans le cœur
Tant d'angoisse cherche une espérance qui soulage mon amère désespérance
Tu as laissé gravée dans mon âme la foi de tes rêves et de ton amour
Il vit encore dans ma poitrine embrasée comme un oiseau sans nid qui pleure sa douleur

Je sens encore sur mes lèvres les baisers ardents que tu m'as donnés un jour
Pleurant dans mes bras, d'une voix tremblante, tu m'as dit je t'aime
J'ai compris que ton âme tourmentée aspirait à la tendresse que je t'ai donnée
Et en embrassant tes yeux toujours larmoyants, je t'ai senti(e) mien(ne)