El Hijo Ausente - Dueto de Antaño translation in Russian

El Hijo Ausente

Soy el hijo que
anda ausente de sus padres
y que a su tierra ya no volvio

la bendicion de mi madre
me acompana y a donde vaya
la llevo yo

yo recuerdo
las palabras de mi madre
una manana
cuando sali

esta es la casa
donde siempre te esperamos
y no te olvides
nunca de mi

yo vi en sus ojos
el llanto que brotaba
bese su frente
me despedi

y ahora que lejos
me encuentro de su lado
todo es tristeza
dentro de mi

diosito santo te pido
me la cuides
que es el tesoro
que tengo yo

si el dia que vuelva
y ya no la encontrara
tambien quisiera
morirme yo

diosito santo te pido
me la cuides
que es el tesoro
que tengo yo

si el dia que vuelva
y ya no la encontrara
tambien quisiera
morirme yo

Пропавший сын

Я сын,
который далеко от родителей
и который не вернулся в родные края.

Благословение моей матери
сопровождает меня, и куда бы я ни шел,
я несу его с собой.

Я помню
слова моей матери
тем утром,
когда я уходил.

Это дом,
где мы всегда ждем тебя,
и не забывай
обо мне никогда.

Я видел в ее глазах
слезы, которые текли,
я поцеловал ее в лоб
и попрощался.

И теперь, когда я далеко
от нее,
все во мне — печаль
и тоска.

Господи, молю тебя,
присмотри за ней,
ведь она — сокровище,
что у меня есть.

Если в день, когда я вернусь,
я не найду ее,
то я бы хотел
тоже умереть.

Господи, молю тебя,
присмотри за ней,
ведь она — сокровище,
что у меня есть.

Если в день, когда я вернусь,
я не найду ее,
то я бы хотел
тоже умереть.