Dueto de Antaño - Limosna de Amor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dueto de Antaño - Limosna de Amor




Limosna de Amor
A Beggar's Love
Para tus ojos negros de exótica leyenda
For your black eyes of exotic legend
Yo guardo en mi escarcela el mejor madrigal
I keep the finest madrigal in my pocket
Dame a besar tus labios como preciada ofrenda
Let me kiss your lips as a precious offering
Para calmar la enorme locura de este mal
To soothe the enormous madness of this evil
Pon un beso de paz en mi senda de abrojos
Put a kiss of peace on my path of thistles
Y una escala romántica en mi senda de amor
And a romantic scale on my path of love
Yo tengo el alma plena de líricos antojos
I have a soul full of lyrical cravings
Para tu sed de besos, para tu gran dolor
For your thirst for kisses, for your great pain
Mira, mi corazón es un triste mendigo
See, my heart is a sad beggar
Que vive taciturno, enfermo y sin abrigo
Who lives taciturn, sick and without shelter
Pidiendo lenitivo para sus grandes males
Asking for relief for his great evils
Si me amas de veras, nunca me abandones,
If you truly love me, never abandon me,
Que yo, mi eterna amada, te daré mis canciones,
For I, my eternal beloved, will give you my songs,
A cambio del ingenuo amor que me regales
In exchange for the naive love that you give me
Mira, mi corazón es un triste mendigo
See, my heart is a sad beggar
Que vive taciturno, enfermo y sin abrigo,
Who lives taciturn, sick and without shelter
Pidiendo lenitivo para sus grandes males
Asking for relief for his great evils
Si me amas de veras, nunca me abandones,
If you truly love me, never abandon me,
Que yo, mi eterna amada, te daré mis canciones,
For I, my eternal beloved, will give you my songs,
A cambio del ingenuo amor que me regales
In exchange for the naive love that you give me






Attention! Feel free to leave feedback.