Lyrics and translation Duff McKagan's Loaded - King Of The World

King Of The World

I've risen through the ashes of tragedy,
I've fallen babe you've seen the worst of me,
And you've seen me fly, hid when I got high,
Now that's all gone by,
Look into my eyes,
I'm the king of the world now honey,
Come along for the ride,
Cause I don't wanna bring anyone else no,
Been witness to the whore this world can be,
I sit in dumb wonder as it falls around me,
Now that's all gone by,
Look into my eyes,
I'm the king of the world now honey,
Come along for the ride,
Cause I don't wanna bring anyone else no,
Don't you try to hide,
I got you in my gaze now honey,
It's like getting high,
Going down in a fire fight, yeah
When everything is upside down,
And the world's burnt to the ground,
I am the nuclear cloud,
Look into my eyes,
I'm the king of the world honey,
Come along for the ride,
Cause I don't wanna bring anyone else no,
Don't you try to hide,
I got you in my gaze now honey,
It's like getting high,
Making love in a fire fight, yeah, yeah, yeah
It's like getting high,
It's like getting high, yeah, yeah, yeah
Look into my eyes,
I'm the king of the world
You're my forgotten girl

Король мира

Я восстал из пепла трагедии,
Я падал, детка, ты видела меня на дне,
И ты видела мой взлет, пряталась, когда я был под кайфом,
Теперь все это прошло,
Посмотри в мои глаза,
Я король мира теперь, милая,
Поехали со мной,
Потому что я не хочу брать с собой никого другого, нет,
Был свидетелем того, какой шлюхой может быть этот мир,
Я сижу в немом изумлении, пока он рушится вокруг меня,
Теперь все это прошло,
Посмотри в мои глаза,
Я король мира теперь, милая,
Поехали со мной,
Потому что я не хочу брать с собой никого другого, нет,
Не пытайся спрятаться,
Я поймал тебя своим взглядом, милая,
Это как кайфануть,
Идти в бой под огнем, да,
Когда все перевернуто с ног на голову,
И мир сгорел дотла,
Я — ядерное облако,
Посмотри в мои глаза,
Я король мира, милая,
Поехали со мной,
Потому что я не хочу брать с собой никого другого, нет,
Не пытайся спрятаться,
Я поймал тебя своим взглядом, милая,
Это как кайфануть,
Заниматься любовью в перестрелке, да, да, да,
Это как кайфануть,
Это как кайфануть, да, да, да,
Посмотри в мои глаза,
Я король мира,
Ты моя забытая девочка.