Lyrics and translation Duff McKagan's Loaded - Wrecking Ball

Wrecking Ball

Red turns blue the anger burns in you,
When spoken true it spills right out of you,
Ain't too hard to see, you're planning to leave,
You wear that smile while you're lying,

If you're leaving again, (You're just a wrecking ball)
And if you're talking to him, (You're just a wrecking ball)
I will destroy it all, (You're just a wrecking ball)
No one could make me crawl,

Up turns down you drink in wasted ground,
Turning round this drunken jester's crown,
It's easy to see, how cool things could be,
If you'd stay here and stand your ground,

If you're leaving again, (You're just a wrecking ball)
And if you're talking to him, (You're just a wrecking ball)
I will destroy it all, (You're just a wrecking ball)
No one could make me crawl,

And if I quit right now, you can ride it out,
And if I should fall, you could have it all,
As it stands right now, it is my call,
You cannot stall, I'll f*cking wreck it all,

If you're leaving again, (You're just a wrecking ball)
And if you're talking to him, (You're just a wrecking ball)
I will destroy it all, (You're just a wrecking ball)
No one could make me crawl,

And if you're leaving again, (You're just a wrecking ball)
And if you're talking to him, (You're just a wrecking ball)
I will destroy it all, (You're just a wrecking ball)
Yeah yeah, I will destroy it all
Yeah yeah, I will destroy it all
Yeah yeah, I will destroy it all
Yeah yeah, I will destroy it all...

Шар для сноса

Красный становится синим, гнев горит во мне,
Когда ты говоришь правду, она выплескивается из тебя,
Не так уж сложно увидеть, ты планируешь уйти,
Ты носишь эту улыбку, пока лжешь,

Если ты снова уходишь, (Ты просто шар для сноса)
И если ты говоришь с ним, (Ты просто шар для сноса)
Я разрушу всё, (Ты просто шар для сноса)
Никто не заставит меня ползать,

Верх становится низом, ты пьешь на проклятой земле,
Вращаясь вокруг, этот пьяный шутовской венец,
Легко увидеть, как всё могло бы быть круто,
Если бы ты осталась здесь и стояла на своем,

Если ты снова уходишь, (Ты просто шар для сноса)
И если ты говоришь с ним, (Ты просто шар для сноса)
Я разрушу всё, (Ты просто шар для сноса)
Никто не заставит меня ползать,

И если я сдамся сейчас, ты сможешь пережить это,
И если я упаду, ты получишь всё,
Как сейчас обстоят дела, это мой выбор,
Ты не можешь тянуть время, я, бл*дь, всё разрушу,

Если ты снова уходишь, (Ты просто шар для сноса)
И если ты говоришь с ним, (Ты просто шар для сноса)
Я разрушу всё, (Ты просто шар для сноса)
Никто не заставит меня ползать,

И если ты снова уходишь, (Ты просто шар для сноса)
И если ты говоришь с ним, (Ты просто шар для сноса)
Я разрушу всё, (Ты просто шар для сноса)
Да, да, я разрушу всё
Да, да, я разрушу всё
Да, да, я разрушу всё
Да, да, я разрушу всё...