Duff McKagan - Believe in Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duff McKagan - Believe in Me




Believe In Me
Верь В Меня.
(Duff McKagan)
(Дафф Маккаган)
When I was a young boy
Когда я был маленьким мальчиком
Said some man parted some sea
Сказал, что какой-то человек раздвинул море.
They said believe in us
Они сказали верьте в нас
Why should they lie to me
Почему они должны лгать мне
Now I'm not a young boy
Теперь я уже не маленький мальчик.
What I believe is what I believe
То во что я верю это то во что я верю
But I still get fooled sometimes
Но меня все равно иногда обманывают.
It's so goddamned easy
Это чертовски просто.
(Girl Part)
(Девичья Часть)
Now that I'm a grown man
Теперь, когда я взрослый человек.
Be the best that I can be
Будь лучшим, кем я могу быть.
Been down every rocky road
Побывал на каждой каменистой дороге.
And I'm bloodied at my knees
И мои колени в крови.
But I treat you like a princess
Но я обращаюсь с тобой, как с принцессой.
Never ask to be the king
Никогда не проси стать королем.
Just believe in me
Просто поверь в меня.
Believe in me
Верь в меня.
Believe in me
Верь в меня.
Yeah yeah
Да да
Where does it leave me
Куда это меня приведет
When you don't believe in me
Когда ты не веришь в меня.
Where does it leave me
Куда это меня приведет
When you don't believe in me
Когда ты не веришь в меня.
I'd climb any mountain
Я бы взобрался на любую гору.
Yeah I'd cross any sea
Да я бы пересек любое море
I might break down and cry
Я могу сломаться и заплакать.
But I'd drop down my bottle of rye
Но я бы уронил свою бутылку ржи.
If you'd just believe in me
Если бы ты только верила в меня ...
Believe in me
Верь в меня.
Believe in me
Верь в меня.
Where does it leave me
Куда это меня приведет
When you don't believe in me
Когда ты не веришь в меня.
Where does it leave me
Куда это меня приведет
When you don't believe in me
Когда ты не веришь в меня.
But I'm still my own man
Но я все равно сам себе хозяин.
Yeah I'm still my own man
Да я все еще сам себе хозяин
And I do what I can
И я делаю, что могу.
And while you're treating me raw
И пока ты обращаешься со мной грубо
I still make my own law
Я все еще создаю свой собственный закон.
I still make my own law
Я все еще создаю свой собственный закон.
Come on
Давай
Believe in me
Верь в меня.
Believe in me
Верь в меня.
Yeah... me
Да ... я ...
Believe in me
Верь в меня.
Yeah
Да
Come on
Давай
Believe in me
Верь в меня.
Can't you see just believe in me
Разве ты не видишь просто поверь в меня
Come on
Давай
Believe in me
Верь в меня.
Yeah yeah
Да да
Believe in me
Поверь в меня





Writer(s): Duff Mckagan


Attention! Feel free to leave feedback.