Lyrics and translation Duff McKagan - Hope
The
clowns
have
come
to
rest,
Клоуны
пришли
отдохнуть,
The
Jester's
sold
his
soul,
Шут
продал
свою
душу,
The
world
has
lost
its
laugh,
Мир
потерял
свой
смех,
Human
kind
is
turning
cold
Человеческий
род
становится
холодным
It's
time
to
say
your
grace,
Пришло
время
сказать
"ваша
светлость",
It's
time
to
call
your
friends,
Пришло
время
позвонить
своим
друзьям,
Start
your
laughing
instead
of
crying
cause
the
end
is
nowere
near...
yeah
начать
смеяться,
а
не
плакать,
потому
что
конец
уже
так
близок...
да
A
man
died
of
fear
today,
they
say
he
lost
way
Сегодня
человек
умер
от
страха,
говорят,
он
заблудился
Time
bomb
in
Central
Park,
don't
go
out
after
dark
Бомба
замедленного
действия
в
Центральном
парке,
не
выходите
на
улицу
после
наступления
темноты
It's
time
to
say
your
grace,
it's
time
to
call
your
friends
Пришло
время
сказать
"Ваша
милость",
пришло
время
позвонить
вашим
друзьям
And
start
you
laughing
instead
of
crying
cause
the
end
is
nowhere
near...
yeah
И
заставлю
тебя
смеяться,
а
не
плакать,
потому
что
конец
еще
не
близок...
да
Heaven
only
hopes,
heaven
only
knows,
Небеса
только
надеются,
небеса
только
знают,
To
see
her
children
just
laughing,
Видеть,
как
ее
дети
просто
смеются,
Not
dying
for
someone's
faith
Не
умирать
за
чью-то
веру
Hope
is
what
she
gave
her
love
for
Надежда
- это
то,
за
что
она
отдала
свою
любовь
Fear
because
she's
been
alone
before
Страх,
потому
что
она
уже
была
одна
раньше
Fate
so
that
you'd
fight
a
holy
war,
I
still
Судьба
распорядилась
так,
чтобы
ты
вел
священную
войну,
я
все
еще
Don't
get
it
heaven
only
hopes
Не
пойми
этого,
небеса
только
надеются
A
child
was
born
today,
pure
innocence
of
heart
Сегодня
родился
ребенок,
чистая
невинность
сердца
Hope
bristles
from
her
smile,
fate
laidens
in
the
dark
Надежда
вспыхивает
от
ее
улыбки,
судьба
прячется
в
темноте
It's
time
to
say
your
grace,
it's
time
to
call
your
friends
and
Пришло
время
сказать
"Ваша
милость",
пришло
время
позвонить
своим
друзьям
и
Start
your
laughing
instead
of
crying
cause
the
end
is
nowhere
near...
yeah
Начни
смеяться
вместо
того,
чтобы
плакать,
потому
что
конец
еще
не
близок...
да
Heaven
only
hopes,
heaven
only
knows
to
see
Небеса
только
надеются,
небеса
только
знают,
что
нужно
видеть
Her
children
just
laughing
Ее
дети
просто
смеялись
Not
dying
for
someone's
faith...
dying
for
Не
умирать
за
чью-то
веру...
умирать
за
Someone's
faith...
dying
for
someone's
faith
Чья-то
вера...
умираю
за
чью-то
веру
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Duff Rose Mckagan
Attention! Feel free to leave feedback.