Duff McKagan - Just Not There - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duff McKagan - Just Not There




"Why does everything always end
"Почему все всегда заканчивается
Up feeling so goddamn cold"
Проснулся, чувствуя себя чертовски холодным.
Once again I woke up this
И снова я проснулся.
Morning
Утро
And a warm spot still long cold
И теплое местечко все еще долгое холодное
Gone
Ушедший
Then smell of you and your sweet
А потом пахнет тобой и твоей сладостью.
Perfume
Духи
Still lingers on, lingers on, lingers
Все еще тянется, тянется, тянется ...
On
На
Chorus
Хор
I wrap my arms around you
Я обнимаю тебя.
But all I get is icy cold yeah
Но все что я получаю это ледяной холод да
Run my hands through
Проведи по моим рукам.
Your long blonde hair
Твои длинные светлые волосы ...
But once again you′re just not
Но опять же ты просто не
There
Там
Just not there
Только не здесь
You know I look but just can't find
Ты знаешь я ищу но просто не могу найти
The reasons
Причины ...
To face another day
Встретить Новый День.
Cause I feel like crawling up inside
Потому что мне хочется заползти внутрь
Girl
Девочка
Just fading away, fading away, fad-
Просто исчезаю, исчезаю, исчезаю...
Ing away...
Уходи...
Chorus
Хор
That′s alright, girl
Все в порядке, девочка.
I want you to know that I'll keep on
Я хочу, чтобы ты знала, что я буду продолжать.
Walking
Ходьба
I got both my feet on the ground
Я твердо стою обеими ногами на земле.
And check it out I'm gonna stick it
И зацени ка я его приклею
To you
К тебе
Yesterday I met a girl just like you
Вчера я встретил девушку, похожую на тебя.
She had the same smile and same
У нее была та же улыбка и та же
Sweet perfume
Сладкий аромат
So I turned around and walked away
Поэтому я развернулся и пошел прочь.
Me, my blade and my bottle of blues
Я, мой клинок и моя бутылка блюза.
My bottle of blues
Моя бутылка блюза
My bottle of blues
Моя бутылка блюза
Chorus
Припев
Repeat
Повторяется
That′s alright, girl
Все в порядке, девочка.
I keep walking, I keep walking, I
Я продолжаю идти, я продолжаю идти, я продолжаю идти.
Keep walking, I keep
Продолжай идти, я продолжаю идти.
Walking, I keep walking
Иду, продолжаю идти.





Writer(s): Duff Mc Kagan, Joie Mastrokalos


Attention! Feel free to leave feedback.