Lyrics and translation Duffy - Lovestruck

Lovestruck

You are my everything,
You taught me how to sing
You took a chance on me
Opened my heart to see
You have the golden key
That simply sets me free
You are my only hope
The one I need the most
You are my light and dark
The ever shining spark
You are my other half
You always make me laugh
You are my dearest friend
Forever til the end
We're simply meant to be
For it is clear to see
(I'm fallin, I'm fallin, I'm fallin, I'm fallin... fa-a-a-all)
So in love with you
(I'm lovestruck)
And all the things you do
(So lovestruck)
I know you'll carry me through
(I'm lovestruck)
I was livin' in hell until you casted your spell
So in love with you
(I'm lovestruck)
And all the things you do
(So love struck)
I know you'll carry me through
(Lovestruck oh la la la la la lovestruck)
I can't see myself without you
Now that I've had a taste
Every time I close my eyes
I feel your lips
I see your face
I'm taking back every hateful thing I've ever said about love
I've realized I need it and baby you're the one
I only smile when I'm with you
I spend all day missing you
I'm love struck in your head
Every thought, every breath
You've turned this boy into a man
I promise to love you like no one can
Here we are hand in hand
My dream came true, now I'm your man
(I'm fallin, I'm fallin, I'm fallin, I'm fallin... fa-a-a-all)
So in love with you
(I'm lovestruck)
And all the things you do
(So lovestruck)
I know you'll carry me through
(I'm lovestruck)
I was livin' in hell until you casted your spell
So in love with you
(I'm lovestruck)
And all the things you do
(So love struck)
I know you'll carry me through
(Lovestruck oh la la la la la lovestruck)
I want to scream into this world that you are my one an' only girl
I was a fool and jaded too
Before I fell in love with you
So in love with you
So in love with
I'm fallin I'm fallin I'm fallin in love
So in love with you
(I'm lovestruck)
And all the things you do
(So lovestruck)
I know you'll carry me through
(I'm lovestruck)
I was livin' in hell until you casted your spell
So in love with you
(I'm lovestruck)
And all the things you do
(So love struck)
I know you'll carry me through
(Lovestruck oh la la la la la lovestruck)
Cupid got me when I let down my guard
Who knew you were this great?
Who knew I'd fall this hard?
We can run away and never look back.
Forget about our past the future's what we have

Влюбленная

Ты – моё всё,
Ты научил меня петь.
Ты рискнул ради меня,
Открыл мое сердце,
У тебя есть золотой ключик,
Который освобождает меня.
Ты моя единственная надежда,
Тот, кто мне нужен больше всего.
Ты мой свет и тьма,
Вечно сияющая искра.
Ты моя вторая половинка,
Ты всегда смешишь меня.
Ты мой самый дорогой друг,
Навсегда, до конца.
Нам суждено быть вместе,
Ведь это очевидно.
(Я падаю, я падаю, я падаю, я падаю... па-а-а-даю)
Так влюблена в тебя.
(Я влюблена)
И во всё, что ты делаешь.
(Так влюблена)
Я знаю, ты поможешь мне пройти через всё.
(Я влюблена)
Я жила в аду, пока ты не наложил на меня свои чары.
Так влюблена в тебя.
(Я влюблена)
И во всё, что ты делаешь.
(Так влюблена)
Я знаю, ты поможешь мне пройти через всё.
(Влюблена, о-ля-ля-ля-ля, влюблена)
Я не представляю себя без тебя.
Теперь, когда я попробовала,
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Я чувствую твои губы,
Я вижу твое лицо.
Я беру назад каждое злое слово, которое когда-либо говорила о любви.
Я поняла, что нуждаюсь в ней, и, милый, это ты.
Я улыбаюсь, только когда я с тобой.
Я скучаю по тебе весь день.
Я влюбленная, в твоих мыслях,
В каждом вздохе, каждом движении.
Ты превратил этого мальчика в мужчину.
Я обещаю любить тебя так, как никто другой не сможет.
Вот мы здесь, рука об руку.
Моя мечта сбылась, теперь я твой.
(Я падаю, я падаю, я падаю, я падаю... па-а-а-даю)
Так влюблена в тебя.
(Я влюблена)
И во всё, что ты делаешь.
(Так влюблена)
Я знаю, ты поможешь мне пройти через всё.
(Я влюблена)
Я жила в аду, пока ты не наложил на меня свои чары.
Так влюблена в тебя.
(Я влюблена)
И во всё, что ты делаешь.
(Так влюблена)
Я знаю, ты поможешь мне пройти через всё.
(Влюблена, о-ля-ля-ля-ля, влюблена)
Я хочу кричать всему миру, что ты моя единственная.
Я была глупой и разочарованной,
Пока не влюбилась в тебя.
Так влюблена в тебя.
Так влюблена.
Я влюбляюсь, я влюбляюсь, я влюбляюсь.
Так влюблена в тебя.
(Я влюблена)
И во всё, что ты делаешь.
(Так влюблена)
Я знаю, ты поможешь мне пройти через всё.
(Я влюблена)
Я жила в аду, пока ты не наложил на меня свои чары.
Так влюблена в тебя.
(Я влюблена)
И во всё, что ты делаешь.
(Так влюблена)
Я знаю, ты поможешь мне пройти через всё.
(Влюблена, о-ля-ля-ля-ля, влюблена)
Купидон подстрелил меня, когда я ослабила бдительность.
Кто знал, что ты такой замечательный?
Кто знал, что я так сильно влюблюсь?
Мы можем убежать и никогда не оглядываться назад.
Забыть о нашем прошлом, будущее — это то, что у нас есть.