Duffy - Rockferry - translation of the lyrics into French
Duffy Rockferry

Duffy - Rockferry

Lyrics and translation Duffy - Rockferry




Rockferry
Rockferry
I'd move to Rockferry tomorrow
Je déménagerais demain à Rockferry
And I'd build my house baby with sorrow
Et je construirais ma maison bébé avec chagrin
I'll leave my shadow to fall behind
Je laisserais mon ombre tomber derrière
And I wouldn't write to you 'cause I'm not that kind
Et je ne t'écrirais pas car je ne suis pas ce genre de personne
The midnight trains are boarding, all wrap up 8's
Les trains de minuit embarquent, tous enveloppent les 8
I pick my load and I fill my truck before it? s too late
Je choisis mon chargement et je remplis mon camion avant qu'il ne soit trop tard
I leave the stars to judge my every move
Je laisse les étoiles juger chacun de mes mouvements
I'm not going to think of you or I'll get the blues
Je ne vais pas penser à toi ou j'aurai le blues
There? s no sleep on the journey away from time
Il n'y a pas de sommeil dans le voyage loin du temps
A bag of songs and a heavy heart won't make me down
Un sac de chansons et un cœur lourd ne me feront pas tomber
I'll give it all my strength and my might
Je vais y mettre toute ma force et ma puissance
I'll make this decision, win all the fights
Je prendrai cette décision, gagnerai tous les combats
I'll move to Rockferry tomorrow
Je déménagerais demain à Rockferry
And I'll build my house baby with sorrow
Et je construirais ma maison bébé avec chagrin
I'll leave my shadow to fall behind
Je laisserais mon ombre tomber derrière
And I wouldn't write to you 'cause I'm not that kind
Et je ne t'écrirais pas car je ne suis pas ce genre de personne
Not that kind
Pas ce genre de personne
Rockferry, not that kind
Rockferry, pas ce genre de personne
Rockferry, not that kind
Rockferry, pas ce genre de personne
Rockferry, not that kind
Rockferry, pas ce genre de personne
Rockferry, not that kind
Rockferry, pas ce genre de personne
Rockferry, not that kind
Rockferry, pas ce genre de personne
Rockferry, not that kind
Rockferry, pas ce genre de personne
Rockferry, not that kind
Rockferry, pas ce genre de personne




Writer(s): Bernard Joseph Butler, Aimee Ann Duffy
Duffy - Rockferry
Album
Rockferry
date of release
01-01-2008

1 Mercy
2 Delayed Devotion
3 I'm Scared
4 Stepping Stone
5 Hanging On Too Long
6 Rockferry
7 Serious
8 Syrup & Honey
9 Distant Dreamer
Attention! Feel free to leave feedback.