Lyrics and translation Duffy - Tomorrow

Tomorrow

I get this creepin' feelin'
That you, you might just start believin'
That we, we are meant to be
So tell me, will you always love me?

Tomorrow, will you bring me sorrow?
Stay and say you love me
Will you change your mind?
But tomorrow, will you bring me sorrow?
Stay and say you love me
But will you change your mind?

I get this strange rejection
Every time I look in your direction
Tell me am I just imagining it
Tell me will the pieces still fit

Tomorrow, will you bring me sorrow?
Stay and say you love me
Will you change your mind?
Tomorrow, will you bring me sorrow?
Stay and say you love me

I pray it's in my mind
I pray I'm reading you wrong
I know these answers are hard to find
Please tell me I'm wrong

Tomorrow, will you bring me sorrow?
Stay and say you love me
Will you change your mind?
Tomorrow, will you bring me sorrow?
Stay and say you love me

But tomorrow will you bring me sorrow?
Stay and say you love me
Will you change your mind?
Woohoho

Завтра

У меня такое жуткое чувство,
Что ты, ты можешь начать верить,
Что нам, нам суждено быть вместе,
Так скажи мне, ты всегда будешь любить меня?

Завтра, принесёшь ли ты мне горе?
Останься и скажи, что любишь меня
Ты передумаешь?
А завтра, принесёшь ли ты мне горе?
Останься и скажи, что любишь меня
Но ты передумаешь?

Я чувствую это странное отторжение,
Каждый раз, когда смотрю в твою сторону,
Скажи мне, мне это только кажется?
Скажи мне, все ли еще будет так же?

Завтра, принесёшь ли ты мне горе?
Останься и скажи, что любишь меня
Ты передумаешь?
Завтра, принесёшь ли ты мне горе?
Останься и скажи, что любишь меня

Молюсь, чтобы это было лишь в моей голове,
Молюсь, чтобы я тебя неправильно поняла,
Я знаю, эти ответы трудно найти,
Пожалуйста, скажи, что я ошибаюсь.

Завтра, принесёшь ли ты мне горе?
Останься и скажи, что любишь меня
Ты передумаешь?
Завтра, принесёшь ли ты мне горе?
Останься и скажи, что любишь меня

Но завтра, принесёшь ли ты мне горе?
Останься и скажи, что любишь меня
Ты передумаешь?
Вухохо