Lyrics and translation Duffy - Save It for Your Prayers (Bonus Track)
Heard
it
on
the
wire
Слышала
по
радио,
You've
been
telling
me
lies
Что
ты
мне
лжешь.
Heard
in
a
sparrow's
song
Слышала
в
песне
воробья,
Every
thing
it
said
was
wrong
Что
все
сказанное
тобой
— неправда.
Found
it
on
your
shirts
Нашла
на
твоих
рубашках
All
the
lipstick
and
the
dirt
Следы
помады
и
грязи.
Your
late
nights
on
the
town
Твои
поздние
возвращения
домой
Like
red
wine
makes
me
down
Как
красное
вино
— меня
огорчают.
I
don't
need
no
explanation
Мне
не
нужны
объяснения,
I
don't
need
the
truth
Мне
не
нужна
правда.
Show
some
remorse
for
me
Покажи
немного
раскаяния
передо
мной
And
for
what
you
do
За
то,
что
ты
делаешь.
Save
it
for
your
prayer,
boy
Сохрани
это
для
своих
молитв,
мальчик,
There's
no
need
to
hurry
Нет
нужды
торопиться.
Save
it
for
your
prayer,
boy
Сохрани
это
для
своих
молитв,
мальчик,
I've
learned
not
to
worry,
yeah
Я
научилась
не
волноваться,
да.
Save
it
for
your
prayer
Сохрани
это
для
своих
молитв,
I,
I'm
not
gonna
care
no
Мне
все
равно,
I'm
not
gonna
be
there
for
you
Я
не
буду
рядом
с
тобой.
Read
it
in
a
letter
Прочла
в
письме,
That
you've
hurt
me
so
Что
ты
причинил
мне
столько
боли.
Never
thought
Никогда
не
думала,
I'd
leave
you
but
Что
уйду
от
тебя,
но
Now
I
guess
Теперь,
похоже,
I
don't
know,
oh
Я
не
знаю,
о.
I
thought
Я
думала,
You'd
love
me
and
I
Что
ты
любишь
меня,
и
я
I
thought
we'd
last
Думала,
мы
будем
вместе
всегда,
But
now
I
realize
Но
теперь
я
понимаю,
It
was
all
in
the
past
Что
все
это
в
прошлом.
Save
it
for
your
prayer,
boy
Сохрани
это
для
своих
молитв,
мальчик,
There's
no
need
to
hurry
Нет
нужды
торопиться.
Save
it
for
your
prayer,
boy
Сохрани
это
для
своих
молитв,
мальчик,
'Cause
I,
I've
learned
Потому
что
я
научилась
Not
to
worry,
no
Не
волноваться,
нет.
Save
it
for
your
prayer
Сохрани
это
для
своих
молитв,
I'm
not
gonna
care
no
Мне
все
равно,
I'm
not
gonna
be
there
Я
не
буду
рядом
Yeah
Да
For
you
С
тобой.
For
you
С
тобой.
Save
it
for
your
prayer
Сохрани
это
для
своих
молитв.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.