Lyrics and translation Duffy - Warwick Avenue (Acoustic)

When I get to Warwick Avenue
Meet me by the entrance of the tube
We can talk things over a little time
But promise me you wont step out of line
When I get to Warwick Avenue
Please drop the past and be true
Don't say we're okay
Just because I'm here
You hurt me bad but I wont shed a tear
I'm leaving you for the last time baby
You think you're loving,
But you don't love me
And I've been confused
Outta my mind lately
You think you're loving,
But I want to be free, baby
You've hurt me.
When I get to Warwick Avenue
We'll spend an hour but no more than two
Our only chance to speak once more
I showed you answers, now here's the door
When I get to Warwick Avenue
I'll tell baby that we're through
Cause I'm leaving you for the last time baby
You think you're loving,
But you don't love me
And I've been confused
An outta my mind lately
You think you're loving,
But you don't love me
I want to be free, baby
You've hurt me.
All the days spent together
I wish for better,
*But* I didn't want the train to come
Now it's departed, I'm broken hearted
Seems like we never started
All those days spent together
When I wished for better
And I didn't want the train to come.
No, no.
You think you're loving
But you don't love me
I want to be free, baby
You've hurt me
You don't love me
I want to be free
Baby you've hurt me

Когда я доберусь до Уорик Авеню
Встретимся у входа в метро.
Мы можем немного поговорить.
Но обещай мне, что не переступишь черту.
Когда я доберусь до Уорик Авеню,
пожалуйста, отбрось прошлое и будь честен.
Не говори, что мы в порядке.
Просто потому что я здесь
Ты причинил мне боль, но я не пророню ни слезинки.
Я ухожу от тебя в последний раз, детка.
Ты думаешь, что любишь,
Но ты не любишь меня.
И я был сбит с толку.
В последнее время я не в себе
Ты думаешь, что любишь,
Но я хочу быть свободной, детка.
Ты причинил мне боль.
Когда я доберусь до Уорик Авеню
Мы проведем здесь час, но не больше двух.
Наш единственный шанс поговорить еще раз.
Я показал тебе ответы, теперь вот дверь.
Когда я доберусь до Уорик Авеню
Я скажу малышке, что между нами все кончено.
Потому что я ухожу от тебя в последний раз детка
Ты думаешь, что любишь,
Но ты не любишь меня.
И я был сбит с толку.
В последнее время я не в себе
Ты думаешь, что любишь,
Но ты не любишь меня.
Я хочу быть свободной, детка.
Ты причинил мне боль.
Все дни, проведенные вместе,
я желаю лучшего.
Но я не хотел, чтобы поезд приехал.
Теперь оно ушло, и мое сердце разбито.
Кажется, мы никогда не начинали.
Все те дни, проведенные вместе,
когда я желал лучшего.
И я не хотел, чтобы пришел поезд.
Нет, нет.
Ты думаешь, что любишь.
Но ты не любишь меня.
Я хочу быть свободной, детка.
Ты причинил мне боль.
Ты не любишь меня.
Я хочу быть свободным.
Детка, ты причинила мне боль.