Lyrics and translation Dug Dngr - Smartphone!

Smartphone!

Hey where you been
Why so scheisty when you with your friends
Yeah I'm in the house but we can make amends
You make promises you always break or bend
Nothing new, no CNN
Oh this again
Problems I end my night with the spins
I see women filled with pills like they dispense
For the record, I would never recommend
Calling me again when you on ten

Oh please no more
I be on my solo
Hang up on the third ring
Then you call me four more
Times, that's a no no
Message on my phone though
Sorry I can't pick up
I know you've been so low

I tell you that you're wrong, and you just say you can't believe me
You've got lights all in your eyes so girl no wonder you can't see me
You say you gon do your thing so you won't ever ever need me
You say you don't wanna speak but no you couldn't just delete me, I

You know I
See it all
Watch it ring
When you call
Say it loud
Say it now
Like you do
When no ones around
Aye, and I'm leaving
You, can't believe it
Hearts break but they never break even
And I'm leaving
You, can't believe it
Hearts break but they never break even

Hey where'd you go,
I think its a sign that I don't know
Not on display, I'm not for show
I know the cold, I'm from the snow
And that shoulder's icy now
I gotta roll
Just made the call, I paid the toll
I don't need no time to heal, I'm on my toes
Tap, tap, tapping on the glass to get this toast
Should have left your ass on hold like I was told

Im moving backwards
Trying to live in the past
I need an aspirin
I need it fast
I wasted minuets
Trying to be where you at,
I need them back,
Yeah, I need them back

Oh please no more
I be on my solo
Hang up on the third ring
Then you call me four more
Times, that's a no no
Message on my phone though
Sorry I can't pick up
I know you've been so low

Смартфон!

Эй, где ты была?
Почему ты такая хитрая, когда с подругами?
Да, я дома, но мы можем все исправить.
Ты даешь обещания, которые всегда нарушаешь или искажаешь.
Ничего нового, никаких новостей.
О, опять это.
Проблемы, я заканчиваю ночь с головокружением.
Я вижу женщин, набитых таблетками, как будто они их раздают.
На всякий случай, я бы никогда не рекомендовал
Звонить мне снова, когда ты под кайфом.

О, пожалуйста, хватит.
Я один.
Сбрасываю на третьем гудке,
А ты звонишь еще четыре раза.
Это не годится.
Сообщение на моем телефоне, однако.
Извини, я не могу ответить.
Я знаю, тебе было очень плохо.

Я говорю тебе, что ты неправа, а ты просто говоришь, что не веришь мне.
У тебя в глазах свет, так что, девочка, неудивительно, что ты меня не видишь.
Ты говоришь, что будешь заниматься своими делами, так что тебе никогда не понадобится я.
Ты говоришь, что не хочешь разговаривать, но ты не могла просто удалить меня.

Ты знаешь, я
Вижу все.
Смотрю, как он звонит,
Когда ты звонишь.
Скажи это громко,
Скажи это сейчас,
Как ты делаешь,
Когда никого нет рядом.
Эй, и я ухожу.
Ты не можешь в это поверить.
Сердца разбиваются, но они никогда не разбиваются поровну.
И я ухожу.
Ты не можешь в это поверить.
Сердца разбиваются, но они никогда не разбиваются поровну.

Эй, куда ты пропала?
Думаю, это знак, что я не знаю.
Не на витрине, я не для показа.
Я знаю холод, я из снега.
И это плечо теперь ледяное.
Я должен уходить.
Только что позвонил, заплатил пошлину.
Мне не нужно время, чтобы залечить раны, я на ногах.
Стучу, стучу, стучу по стеклу, чтобы получить этот тост.
Надо было оставить твою задницу в режиме ожидания, как мне и говорили.

Я двигаюсь назад,
Пытаясь жить в прошлом.
Мне нужен аспирин.
Мне нужно быстро.
Я потратил минуты,
Пытаясь быть там, где ты.
Мне нужно вернуть их.
Да, мне нужно вернуть их.

О, пожалуйста, хватит.
Я один.
Сбрасываю на третьем гудке,
А ты звонишь еще четыре раза.
Это не годится.
Сообщение на моем телефоне, однако.
Извини, я не могу ответить.
Я знаю, тебе было очень плохо.