Lyrics and translation Dugg - Akkurat Nå

Akkurat Nå

Du hadde et mål
Og i deg brant det et bål
Så sterkt og så varmt
Og du gikk fra brennende het
Og til utbrenthet
Og varmt ble til kaldt

Jeg vet du vil
Jeg vet at du kan
Men akkurat nå har du nok med puste og la alt gå sin gang
Jeg vet det er ment
Jeg vet at du skal
Men akkurat nå er det noen andre som synger din sang

Fra full fart til full stopp
For en dag var det nok
Og det kom som et sjokk
Og du kan bli alt du vil bli
Mest av alt vil du være fri
Men vet du hva det vil si

Jeg vet du vil
Jeg vet at du kan
Men akkurat nå har du nok med puste og la alt gå sin gang
Jeg vet det er ment
Jeg vet at du skal
Men akkurat nå er det noen andre som synger din sang
Akkurat nå

Jeg vet du vil
Jeg vet du kan
Jeg vet du skal
Og jeg vet det er ment

Jeg vet du vil
Jeg vet at du kan
Men akkurat nå har du nok med puste og la alt gå sin gang
Jeg vet det er ment
Jeg vet at du skal
Men akkurat nå er det noen andre som synger din sang
Akkurat nå

Akkurat nå har du nok med puste
Akkurat nå har du nok med be
Akkurat nå har du nok med være
Akkurat nå har du nok med se
Akkurat nå er det nok med puste
Akkurat nå er det nok med be
Akkurat nå har du nok med være
Akkurat nå har du nok med se

Akkurat nå
Ja, nå

Прямо сейчас

У тебя была цель,
И в тебе горел огонь,
Такой сильный и жаркий.
И ты прошла путь от пылкой страсти
До полного выгорания,
И жар превратился в холод.

Я знаю, ты хочешь,
Я знаю, ты можешь,
Но прямо сейчас тебе достаточно просто дышать и позволить всему идти своим чередом.
Я знаю, это суждено,
Я знаю, ты сделаешь это,
Но прямо сейчас кто-то другой поет твою песню.

От полной скорости до полной остановки,
Потому что однажды стало достаточно,
И это случилось как шок.
И ты можешь стать кем угодно,
Больше всего ты хочешь быть свободной,
Но знаешь ли ты, что это значит?

Я знаю, ты хочешь,
Я знаю, ты можешь,
Но прямо сейчас тебе достаточно просто дышать и позволить всему идти своим чередом.
Я знаю, это суждено,
Я знаю, ты сделаешь это,
Но прямо сейчас кто-то другой поет твою песню.
Прямо сейчас.

Я знаю, ты хочешь,
Я знаю, ты можешь,
Я знаю, ты сделаешь это,
И я знаю, это суждено.

Я знаю, ты хочешь,
Я знаю, ты можешь,
Но прямо сейчас тебе достаточно просто дышать и позволить всему идти своим чередом.
Я знаю, это суждено,
Я знаю, ты сделаешь это,
Но прямо сейчас кто-то другой поет твою песню.
Прямо сейчас.

Прямо сейчас тебе достаточно просто дышать.
Прямо сейчас тебе достаточно просто молиться.
Прямо сейчас тебе достаточно просто быть.
Прямо сейчас тебе достаточно просто видеть.
Прямо сейчас достаточно просто дышать.
Прямо сейчас достаточно просто молиться.
Прямо сейчас тебе достаточно просто быть.
Прямо сейчас тебе достаточно просто видеть.

Прямо сейчас.
Да, сейчас.