Dugong Jr feat. Jordan Dennis - Drive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dugong Jr feat. Jordan Dennis - Drive




Drive
Conduire
I'm just driving, driving, driving, driving on my own
Je conduis, je conduis, je conduis, je conduis tout seul
I'm just driving, driving, driving, driving on my own
Je conduis, je conduis, je conduis, je conduis tout seul
I'm just driving, driving, driving, driving on my own
Je conduis, je conduis, je conduis, je conduis tout seul
I'm just driving
Je conduis juste
I'm just driving
Je conduis juste
I'm just drive, I'm just drive
Je conduis juste, je conduis juste
I'm just, I'm just, I'm just, I'm just
Je conduis juste, je conduis juste, je conduis juste, je conduis juste
Homie if you don't believe us, believe us
Mec, si tu ne nous crois pas, crois-nous
Keep your eyes on where I'm going and not where I be up
Garde les yeux sur je vais et pas sur je suis
How you living, boy I'm driven like initial(?) D up
Comment tu vis, mon pote, je suis motivé comme Initial D
Couple gallons in my tank and got a couple secrets
Quelques gallons dans mon réservoir et j'ai quelques secrets
Homie if you don't believe us, believe us
Mec, si tu ne nous crois pas, crois-nous
Pull my wallet out the pocket, no it ain't the deepest
Je sors mon portefeuille de ma poche, non, ce n'est pas le plus profond
But I got [?] only if I'm to proceed this
Mais j'ai [?], seulement si je dois continuer
All the problems I was dropping seem to follow me
Tous les problèmes que j'ai laissés tomber semblent me suivre
Wait too quick
Trop vite
Prolly should slow down
J'aurais probablement ralentir
But I might speed up
Mais je pourrais accélérer
Putting my foot down
Je mets le pied au plancher
Getting me gee'd up
Je me fais plaisir
These lights through the night that's all that glow
Ces lumières à travers la nuit, c'est tout ce qui brille
These lights through the night that's all that show
Ces lumières à travers la nuit, c'est tout ce qui brille
Prolly should slow down
J'aurais probablement ralentir
But I might speed up
Mais je pourrais accélérer
Putting my foot down
Je mets le pied au plancher
Getting me gee'd up
Je me fais plaisir
These lights through the night that's all that glow
Ces lumières à travers la nuit, c'est tout ce qui brille
These lights through the night that's all that show
Ces lumières à travers la nuit, c'est tout ce qui brille
I'm just driving, driving, driving, driving on my own
Je conduis, je conduis, je conduis, je conduis tout seul
I'm just driving, driving, driving, driving on my own
Je conduis, je conduis, je conduis, je conduis tout seul
I'm just driving, driving, driving, driving on my own
Je conduis, je conduis, je conduis, je conduis tout seul
I'm just driving, driving, driving, driving on my own
Je conduis, je conduis, je conduis, je conduis tout seul
Homie if you don't believe us, believe us
Mec, si tu ne nous crois pas, crois-nous
Hiroshima on the evil left to rest in pieces
Hiroshima sur le mal, laissé pour se reposer en morceaux
I feel peachy when I'm preaching, told my inner demons
Je me sens bien quand je prêche, j'ai dit à mes démons intérieurs
"MC Hammer bring the thunder, ain't no touching me up"
« MC Hammer apporte le tonnerre, personne ne me touche »
Still I feel a [?]
Je ressens toujours un [? ]
Think I need a breather
Je pense que j'ai besoin de souffler
Take a second, take a minute, take a kilometre
Prends une seconde, prends une minute, prends un kilomètre
Put my key in that ignition, turn it into freedom
Je mets ma clé dans le contact, je la transforme en liberté
Hop up hot inside my Honda so they on my keyster
Je monte à chaud dans ma Honda pour qu'ils soient sur ma cléster
If an old '86 could deliver me then, let the spirit take the wheel
Si une vieille '86 pouvait me livrer alors, laisse l'esprit prendre le volant
Boy that's word to Jesus
Mec, c'est parole de Jésus
You know stopping ain't no option, no my antifreeze(?) is
Tu sais que s'arrêter n'est pas une option, non, mon antigel (?) est
If I'm picking out the corners that's a pretty sweet drift
Si je choisis les coins, c'est une dérive assez douce
He's whipped(?)
Il est fouetté (?)
Okay, now I'm moving sideways
Ok, maintenant je bouge sur le côté
I'm sideways
Je suis sur le côté
That's a hundred on the highway
C'est cent sur l'autoroute
The highway
L'autoroute
You still walking out your driveway?
Tu marches toujours hors de ton allée ?
Your driveway?
Ton allée ?
If I crash I did it my way, only god say
Si je crash, je l'ai fait à ma façon, seul Dieu le dit
Prolly should slow down
J'aurais probablement ralentir
But I might speed up
Mais je pourrais accélérer
Putting my foot down
Je mets le pied au plancher
Getting me gee'd up
Je me fais plaisir
These lights through the night that's all that glow
Ces lumières à travers la nuit, c'est tout ce qui brille
These lights through the night that's all that show
Ces lumières à travers la nuit, c'est tout ce qui brille
Prolly should slow down
J'aurais probablement ralentir
But I might speed up
Mais je pourrais accélérer
Putting my foot down
Je mets le pied au plancher
Getting me gee'd up
Je me fais plaisir
These lights through the night that's all that glow
Ces lumières à travers la nuit, c'est tout ce qui brille
These lights through the night that's all that show
Ces lumières à travers la nuit, c'est tout ce qui brille





Writer(s): Dylan Tainsh, Jordan Anthony Dennis

Dugong Jr feat. Jordan Dennis - Drive
Album
Drive
date of release
31-01-2020

1 Drive


Attention! Feel free to leave feedback.