Lyrics and translation Duhan Demirci - Bulutlu Bir Gün

Bulutlu Bir Gün

Fazla içmişim
Yolunu unuttuğum eve gelmişim
Yanımdakiler benden beter
Bir drama filmiyim
Üzülen hep ana karakter
Değiştiremem
Kabullenirim

Hep bekledim
Bir mucize olsun diye
Zaman akıp gitti ellerimden

Bulutlu bir günde
Dağılmışım evimde
Herkesin üzerinde
Bir yorgunluk var

Sesim çok kısılmış
Kollarımda yanıklar
Dün geceyi unutmak istiyorum
Hayallerim çok odamda kalmışım

(Tek başımayım)
Hayallerim çok odamda kalmışım
(Tek başımayım)
(Tek başımayım) odamda kalmışım

Fazla içmişim
Yolunu unuttuğum eve gelmişim
Yanımdakiler benden beter
Bir drama filmiyim
Üzülen hep ana karakter
Değiştiremem
Kabullenirim

Bulutlu bir günde
Dağılmışım evimde
Herkesin üzerinde
Bir yorgunluk var

Sesim çok kısılmış
Kollarımda yanıklar
Dün geceyi unutmak istiyorum
Hayallerim çok odamda kalmışım
Hayallerim çok odamda kalmışım

Bir bir giderler uzağa
Kaybolur bütün o güzel günler
Aklımda artık tek bir soru var
Ne zaman gider üzerimdeki bulutlar

Bulutlu bir günde
Dağılmışım evimde
Herkesin üzerinde
Bir yorgunluk var

Sesim çok kısılmış
Kollarımda yanıklar
Dün geceyi unutmak istiyorum

Bulutlu bir günde
Dağılmışım evimde
Herkesin üzerinde
Bir yorgunluk var

Sesim çok kısılmış
Kollarımda yanıklar
Dün geceyi unutmak istiyorum

Пасмурный день

Я слишком много выпил,
Пришел домой, забыв дорогу.
Те, кто рядом, еще хуже меня,
Я как драматический фильм,
Где главный герой всегда грустит.
Я не могу это изменить,
Я принимаю это.

Я всё ждал,
Чтобы случилось чудо,
Время утекло сквозь мои пальцы.

В пасмурный день
Я разбит, сижу дома,
На всех нас
Лежит усталость.

Мой голос охрип,
На руках ожоги,
Я хочу забыть вчерашнюю ночь.
Столько мечтаний осталось в моей комнате.

(Я совсем один)
Столько мечтаний осталось в моей комнате.
(Я совсем один)
(Я совсем один) остался в своей комнате.

Я слишком много выпил,
Пришел домой, забыв дорогу.
Те, кто рядом, еще хуже меня,
Я как драматический фильм,
Где главный герой всегда грустит.
Я не могу это изменить,
Я принимаю это.

В пасмурный день
Я разбит, сижу дома,
На всех нас
Лежит усталость.

Мой голос охрип,
На руках ожоги,
Я хочу забыть вчерашнюю ночь.
Столько мечтаний осталось в моей комнате.
Столько мечтаний осталось в моей комнате.

Один за другим они уходят,
И все те прекрасные дни исчезают.
В моей голове теперь только один вопрос:
Когда же рассеются эти тучи надо мной?

В пасмурный день
Я разбит, сижу дома,
На всех нас
Лежит усталость.

Мой голос охрип,
На руках ожоги,
Я хочу забыть вчерашнюю ночь.

В пасмурный день
Я разбит, сижу дома,
На всех нас
Лежит усталость.

Мой голос охрип,
На руках ожоги,
Я хочу забыть вчерашнюю ночь.