Lyrics and translation Duhan Demirci - Karanlık

Karanlık

Ah, ruhumun derinleri karanlıkta
Her şarkı anlatır aradığında
Önemi yok yolun, gittiğin yere varınca
Buldukların korkutmasın seni, yılma

Düşünme yapılanları sana
İnan bana, önemi olmayacak asla
Önündeki hayata saatler kala
Kaçma ve gözlerin bakmasın uzaklara

Dokunmayın bana, mutluyum ben rüyamda
Ateş kusuyorum, yaklaşma yanıma
Sararan duvarlarım, ağlıyor adeta
Bağırıyorlar bana, git artık uzağa

Gözlerim karardı, bakamıyorum sana
Anneler üzülmesin, dileğim bu aslında
Babam anlardı beni, çocuktum o anda
Çok şey bıraktım, senin ardında

Dokunmayın bana, mutluyum ben rüyamda

Ateş kusuyorum, yaklaşma yanıma

Dokunmayın bana, mutluyum ben rüyamda

Ateş kusuyorum, yaklaşma yanıma

Senin ardıdan

Ténèbres

Ah, les profondeurs de mon âme sont plongées dans les ténèbres
Chaque chanson raconte quand tu cherches
Le chemin n'a pas d'importance, quand tu arrives à destination
Ce que tu trouveras ne doit pas te faire peur, ne te décourage pas

Ne pense pas à ce qui a été fait pour toi
Crois-moi, cela n'aura jamais d'importance
Des heures avant la vie qui t'attend
Ne fuis pas et que tes yeux ne regardent pas au loin

Ne me touche pas, je suis heureux dans mon rêve
Je crache du feu, ne t'approche pas de moi
Mes murs jaunissants pleurent, en quelque sorte
Ils me crient dessus, va maintenant au loin

Mes yeux sont devenus noirs, je ne peux pas te voir
Que les mères ne soient pas tristes, c'est mon souhait en réalité
Mon père me comprendrait, j'étais enfant à ce moment-là
J'ai laissé beaucoup de choses, derrière toi

Ne me touche pas, je suis heureux dans mon rêve

Je crache du feu, ne t'approche pas de moi

Ne me touche pas, je suis heureux dans mon rêve

Je crache du feu, ne t'approche pas de moi

Derrière toi