Lyrics and translation Duina Del Mar - Corazón Herido

Corazón Herido

Ella tiene el corazón herido
Y cree que su sonrisa lo puede ocultar
Sale por las noches a buscar alivio
Como delirando con su libertad

Su maleta está vacía
Nunca cruza la salida
Es más fuerte el miedo de la soledad
Con sus ojos tan perdidos
En promesas incumplidas
Se quedó a vivir en los lindos recuerdos

Ella sabe que vive en una mentira
Se quedó pensando que era el amor de su vida
Y aunque sus amigas mil y mil veces le digan
Encuentra la manera de disimular, cómo le duele

Su maleta está vacía
Nunca cruza la salida
Es más fuerte el miedo de la soledad
Con sus ojos tan perdidos
En promesas incumplidas
Se quedó a vivir en los lindos recuerdos

Su maleta está vacía
Nunca cruza la salida
Tiene todo, pero no se da ni cuenta
No, no, no, no, no se da, pero no, ella no se va
No, no, no

Deja, deja (déjalo ir)
De-de-de-déjalo ir
De-déjalo ir

La-la-la-la-la-la-la
Deja, déjalo, ir, ir, ir, ir
Uy-al-la-le
Eh, eh, eh, eh, eh, eh

Cœur Blessé

Elle a le cœur brisé
Et elle pense que son sourire peut le cacher
Elle sort la nuit pour chercher du réconfort
Comme si elle délirait avec sa liberté

Sa valise est vide
Elle ne traverse jamais la sortie
La peur de la solitude est plus forte
Avec ses yeux si perdus
Dans des promesses non tenues
Elle est restée vivre dans les beaux souvenirs

Elle sait qu'elle vit un mensonge
Elle a continué à penser qu'il était l'amour de sa vie
Et même si ses amies lui disent mille et mille fois
Elle trouve le moyen de dissimuler, comme ça lui fait mal

Sa valise est vide
Elle ne traverse jamais la sortie
La peur de la solitude est plus forte
Avec ses yeux si perdus
Dans des promesses non tenues
Elle est restée vivre dans les beaux souvenirs

Sa valise est vide
Elle ne traverse jamais la sortie
Elle a tout, mais elle ne s'en rend pas compte
Non, non, non, non, non, elle ne s'en rend pas compte, mais non, elle ne part pas
Non, non, non

Laisse, laisse (laisse-le partir)
La-la-la-laisse-le partir
Laisse-le partir

La-la-la-la-la-la-la
Laisse, laisse-le, partir, partir, partir, partir
Ou-la-le
Eh, eh, eh, eh, eh, eh