Lyrics and translation Duina Del Mar - Corazón Herido

Corazón Herido

Ella tiene el corazón herido
Y cree que su sonrisa lo puede ocultar
Sale por las noches a buscar alivio
Como delirando con su libertad

Su maleta está vacía
Nunca cruza la salida
Es más fuerte el miedo de la soledad
Con sus ojos tan perdidos
En promesas incumplidas
Se quedó a vivir en los lindos recuerdos

Ella sabe que vive en una mentira
Se quedó pensando que era el amor de su vida
Y aunque sus amigas mil y mil veces le digan
Encuentra la manera de disimular, cómo le duele

Su maleta está vacía
Nunca cruza la salida
Es más fuerte el miedo de la soledad
Con sus ojos tan perdidos
En promesas incumplidas
Se quedó a vivir en los lindos recuerdos

Su maleta está vacía
Nunca cruza la salida
Tiene todo, pero no se da ni cuenta
No, no, no, no, no se da, pero no, ella no se va
No, no, no

Deja, deja (déjalo ir)
De-de-de-déjalo ir
De-déjalo ir

La-la-la-la-la-la-la
Deja, déjalo, ir, ir, ir, ir
Uy-al-la-le
Eh, eh, eh, eh, eh, eh

Раненое сердце

У неё раненое сердце,
И она думает, что может скрыть это улыбкой.
Она выходит по ночам в поисках облегчения,
Словно бредит своей свободой.

Её чемодан пуст,
Она никогда не переступает порог.
Страх одиночества сильнее,
В её глазах застыла тоска
По невыполненным обещаниям.
Она осталась жить в прекрасных воспоминаниях.

Она знает, что живёт во лжи,
Она продолжала думать, что ты - любовь всей её жизни.
И хотя её подруги твердят ей это снова и снова,
Она находит способ скрыть, как ей больно.

Её чемодан пуст,
Она никогда не переступает порог.
Страх одиночества сильнее,
В её глазах застыла тоска
По невыполненным обещаниям.
Она осталась жить в прекрасных воспоминаниях.

Её чемодан пуст,
Она никогда не переступает порог.
У неё есть всё, но она этого не осознаёт.
Нет, нет, нет, нет, нет, она не понимает, но нет, она не уйдет.
Нет, нет, нет

Оставь, оставь (отпусти это)
О-о-о-отпусти это
От-отпусти это

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Оставь, оставь, уходи, уходи, уходи, уходи
Уй-ал-ла-ле
Эй, эй, эй, эй, эй, эй