Duina Del Mar - Dejar de Amarte - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Duina Del Mar - Dejar de Amarte




Dejar de Amarte
Stop loving you
Si me quieres, dímelo
If you love me, tell me
Esta vez sin callar nada
This time without keeping anything back
El silencio me
silence me
Puede matar
Can kill me.
Te lo pido por favor
I beg you please
Ayúdame a partir
Help me move on
Siento que yo no
I feel like I won't
Seré capaz
Be able to.
que no lo quiero ver
I know I don't want to see it
Ni aceptar
Nor accept
Que terminó, y me cuesta respirar
That it's over, and I find it hard to breathe
Y caminar
And to walk
Solo pensar que ya nunca volveré
Just thinking that I will never go back
A despertar
To waking up
Al lado tuyo, y me duele recordar
Next to you, and it hurts to remember
Quiero olvidar
I want to forget
Dejar de amarte
Stop loving you.
Con mi llanto apagaré este ardor
With my weeping I will put out this burning
Que quema adentro
That burns within
Del dolor nacerá el remedio
From the pain will be born the cure
Quiero dejar de creer
I want to stop believing
Y desaparecer
And disappear
Arrancarte por
To tear you out forever
Siempre de
From me.
que no lo quiero ver
I know I don't want to see it
Ni aceptar
Nor accept
Que terminó, y me cuesta respirar
That it's over, and I find it hard to breathe
Y caminar
And to walk
Solo pensar que ya nunca volveré
Just thinking that I will never go back
A despertar
To waking up
Al lado tuyo, y me duele recordar
Next to you, and it hurts to remember
Quiero olvidar
I want to forget
Dejar de amarte
Stop loving you.





Writer(s): Alvaro Jose Valencia, Duina Del Mar


Attention! Feel free to leave feedback.