Duina Del Mar - Místico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duina Del Mar - Místico




Místico
Mystique
Despertar
Se réveiller
Pura inagotable ternura
Pure tendresse inépuisable
Un talismán
Un talisman
Vos tan exquisito azahar
Toi, si exquis fleur d'oranger
Sos un laberinto
Tu es un labyrinthe
Un eco tan distinto
Un écho si différent
Manjar de lo bonito, bebé
Délice de la beauté, mon chéri
Esta maravilla
Cette merveille
Me acecha en mis orillas
Me hante sur mes rives
Me pones de rodillas, hey
Tu me mets à genoux, hey
Místico perfume de aroma taciturno
Parfum mystique à l'odeur taciturne
El cielo se desviste a tus pies
Le ciel se déshabille à tes pieds
Sabes delicioso, qué amor tan misterioso
Tu sais délicieux, quel amour si mystérieux
Con vos no me equivoco, no, hey
Avec toi, je ne me trompe pas, non, hey
Arde por dentro y aprieta
Brûle à l'intérieur et serre
Como Romeo y Julieta
Comme Roméo et Juliette
Sos del amor el poeta
Tu es le poète de l'amour
Sos de afuera del planeta
Tu es d'une autre planète
Una profecía secreta
Une prophétie secrète
Ahora conmigo completa
Maintenant complète avec moi
No se juega a la ruleta
On ne joue pas à la roulette
Este amor ultravioleta
Cet amour ultra-violet
Antes
Avant
De verdad
En vérité
Sos pura inagotable ternura
Tu es pure tendresse inépuisable
Saborear
Déguster
Sos un exquisito manjar
Tu es un délice exquis
Esta maravilla
Cette merveille
Me acecha en mis orillas
Me hante sur mes rives
Me pones de rodillas, hey
Tu me mets à genoux, hey
Místico perfume de aroma taciturno
Parfum mystique à l'odeur taciturne
El cielo se desviste a tus pies
Le ciel se déshabille à tes pieds
Sabes delicioso, qué amor tan misterioso
Tu sais délicieux, quel amour si mystérieux
Con vos no me equivoco ya ves
Avec toi, je ne me trompe pas, tu vois
Arde por dentro y aprieta
Brûle à l'intérieur et serre
Como Romeo y Julieta
Comme Roméo et Juliette
Sos del amor el poeta
Tu es le poète de l'amour
Sos de afuera del planeta
Tu es d'une autre planète
Una profecía secreta
Une prophétie secrète
Ahora conmigo completa
Maintenant complète avec moi
Ya no se juega a la ruleta
On ne joue plus à la roulette
Este amor ultravioleta
Cet amour ultra-violet





Writer(s): Alvaro Jose Valencia, Duina Del Mar


Attention! Feel free to leave feedback.