Duina Del Mar - Pa Atrás - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Duina Del Mar - Pa Atrás




Pa Atrás
Step Back
Todo parecía que iba bien
Everything seemed to be going well
Un cielo despejado y tantas ganas de romper
A clear sky and so much desire to break
Todo lo que un día imaginé
Everything I once imagined
Ahora parece al revés
Now it seems the other way around
Pero seguimos nítidos
But we remain sharp
Aunque se ponga rudo, yo
Even though it's getting rough, I
Si caigo me levanto, le meto y le aguanto
If I fall I'll get up, I'll get into it and I'll endure it
Respiro y me planto, y aquí voy yo
I'll breathe and stand up, and here I go
Pa atrá', pa atrá', pa atrá'
Step back, step back, step back'
Yo tiro pa' delante y me echa pa' atrás
I push forward and it throws me back
La vida es así, te quita y te da
Life is like that, it takes away and it gives
Agarra la corriente antes que tire
Seize the current before it pulls
Pa atrá', pa atrá', pa atrá'
Step back, step back, step back'
Hay algo que me jala, la-la, pa'atrás
There's something that pulls me, la-la, backwards
Pa' lante es para allá y que no digan na'
Forward is that way and let them not say anything
Agarra la corriente antes que tire
Seize the current before it pulls
Pa atrá', pa atrá', pa atrá'
Step back, step back, step back'
Hay algo que me jala, la-la, pa'atrás
There's something that pulls me, la-la, backwards
Pa' lante es para allá y que no digan na'
Forward is that way and let them not say anything
Agarra la corriente antes que tire
Seize the current before it pulls
Pa atrá', tra, tra
Step back, back, back
Tra, tra, tra
Back, back, back
Eh, ey
Eh, hey
Yeah
Yeah
Y es que lo malo no me rima
And it's that the bad doesn't rhyme with me
Un día abajo y otras veces en la cima
One day down and other times at the top
Voy con lo que ya tengo
I go with what I already have
Con lo que me gusta
With what I like
Que yo me entretengo
That I entertain myself
Que lo encuentras si lo buscas
That you find it if you look for it
Que lo malo no me asusta
That the bad doesn't scare me
Yo hago lo que me gusta
I do what I like
Quémala, quéma, que la mantengo prendida
Burn it, burn it, keep it burning
Llámala llámala y que te encienda la vida
Call it call it and let it light up your life
Que tiene de malo que yo me pase la vida
What's wrong with me spending my life
Buscando mi norte aunque vaya en contravía y
Looking for my north even if I'm going against the grain and
Pa atrá', pa atrá', pa atrá'
Step back, step back, step back'
Yo tiro pa' delante y me echa pa' atrás
I push forward and it throws me back
La vida es así, te quita y te da
Life is like that, it takes away and it gives
Agarra la corriente antes que tire
Seize the current before it pulls
Pa atrá', pa atrá', atrá'
Step back, step back, back'
Hay algo que me jala, la-la, pa'atrás
There's something that pulls me, la-la, backwards
Pa' lante es para allá y que no digan na'
Forward is that way and let them not say nothing
Agarra la corriente antes que
Seize the current before
Pero seguimos nítidos
But we remain sharp
Aunque se ponga rudo, yo
Even though it's getting rough, I
Si caigo me levanto, le meto y le aguanto
If I fall I'll get up, I'll get into it and I'll endure it
Respiro y me planto, y aquí voy yo
I'll breathe and stand up, and here I go
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Tra, tra, tra, tra
Back, back, back, back
Tra, tra, tra, tra
Back, back, back, back
Tra, tra, tra, tra
Back, back, back, back
Tra, tra, tra, tra
Back, back, back, back
Tra, tra, tra, tra
Back, back, back, back
Tra, tra, tra
Back, back, back





Writer(s): Federico Galvis, Maria Duina Del Mar Duque Henao


Attention! Feel free to leave feedback.