Lyrics and translation Duina Del Mar - Pa Atrás

Pa Atrás

Todo parecía que iba bien
Un cielo despejado y tantas ganas de romper
Todo lo que un día imaginé
Ahora parece al revés

Pero seguimos nítidos
Aunque se ponga rudo, yo
Si caigo me levanto, le meto y le aguanto
Respiro y me planto, y aquí voy yo

Pa atrá', pa atrá', pa atrá'
Yo tiro pa' delante y me echa pa' atrás
La vida es así, te quita y te da
Agarra la corriente antes que tire

Pa atrá', pa atrá', pa atrá'
Hay algo que me jala, la-la, pa'atrás
Pa' lante es para allá y que no digan na'
Agarra la corriente antes que tire

Pa atrá', pa atrá', pa atrá'
Hay algo que me jala, la-la, pa'atrás
Pa' lante es para allá y que no digan na'
Agarra la corriente antes que tire

Pa atrá', tra, tra
Tra, tra, tra
Eh, ey
Yeah

Y es que lo malo no me rima
Un día abajo y otras veces en la cima
Voy con lo que ya tengo
Con lo que me gusta
Que yo me entretengo

Que lo encuentras si lo buscas
Que lo malo no me asusta
Yo hago lo que me gusta

Quémala, quéma, que la mantengo prendida
Llámala llámala y que te encienda la vida
Que tiene de malo que yo me pase la vida
Buscando mi norte aunque vaya en contravía y

Pa atrá', pa atrá', pa atrá'
Yo tiro pa' delante y me echa pa' atrás
La vida es así, te quita y te da
Agarra la corriente antes que tire

Pa atrá', pa atrá', atrá'
Hay algo que me jala, la-la, pa'atrás
Pa' lante es para allá y que no digan na'
Agarra la corriente antes que

Pero seguimos nítidos
Aunque se ponga rudo, yo
Si caigo me levanto, le meto y le aguanto
Respiro y me planto, y aquí voy yo

Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra

Tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra

Назад

Всё казалось таким прекрасным,
Чистое небо и столько желания всё изменить,
Всё, что когда-то представляла,
Теперь кажется наоборот.

Но мы всё ещё держимся,
Даже если станет тяжело, я
Если упаду, поднимусь, вложусь и выдержу,
Вздохну и встану, и вот я иду.

Назад, назад, назад,
Я иду вперёд, а меня тянет назад,
Жизнь такая, она забирает и даёт,
Лови волну, прежде чем она уйдёт.

Назад, назад, назад,
Что-то меня тянет, ля-ля, назад,
Вперёд – это туда, и пусть ничего не говорят,
Лови волну, прежде чем она уйдёт.

Назад, назад, назад,
Что-то меня тянет, ля-ля, назад,
Вперёд – это туда, и пусть ничего не говорят,
Лови волну, прежде чем она уйдёт.

Назад, тра, тра,
Тра, тра, тра,
Эй, эй,
Да.

И дело в том, что плохое мне не подходит,
Один день внизу, а в другой раз на вершине,
Иду с тем, что уже имею,
С тем, что мне нравится,
Чем я развлекаюсь.

Что ты найдёшь это, если будешь искать,
Что плохое меня не пугает,
Я делаю то, что мне нравится.

Жги, жги, я поддерживаю огонь,
Позвони, позвони, и пусть он зажжёт твою жизнь,
Что плохого в том, что я провожу жизнь,
Ища свой север, даже если иду против течения.

Назад, назад, назад,
Я иду вперёд, а меня тянет назад,
Жизнь такая, она забирает и даёт,
Лови волну, прежде чем она уйдёт.

Назад, назад, назад,
Что-то меня тянет, ля-ля, назад,
Вперёд – это туда, и пусть ничего не говорят,
Лови волну, прежде чем…

Но мы всё ещё держимся,
Даже если станет тяжело, я
Если упаду, поднимусь, вложусь и выдержу,
Вздохну и встану, и вот я иду.

О, о-о, о-о-о-о,
Тра, тра, тра, тра,
Тра, тра, тра, тра.

Тра, тра, тра, тра,
Тра, тра, тра, тра,
Тра, тра, тра, тра,
Тра, тра, тра.