Duina Del Mar - Soy Lo Que Soy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duina Del Mar - Soy Lo Que Soy




Soy Lo Que Soy
Я такая, какая есть
Quiero salir a respirar
Хочу выйти подышать
Hoy no me importa el que dirán
Сегодня мне все равно, что скажут
Llévame al cine o llévame al mar
Отведи меня в кино или к морю
Llévame a cualquier lugar
Отведи меня куда угодно
Puede ser él y tu también
Может быть, он, и ты тоже
Puedo estar sola y pasarla bien
Могу быть одна и хорошо проводить время
Quiero bailar hasta amanecer
Хочу танцевать до рассвета
Cuento contigo cuento con él
Рассчитываю на тебя, рассчитываю на него
Quiero vivir mi libertad
Хочу жить свободно
Quiero vivir y decir quien soy yo
Хочу жить и говорить, кто я
Soy lo que soy y así seguiré (Uoh, oh, oh)
Я такая, какая есть, и такой останусь (Уо, о, о)
No cambiaré, solo quiero ser yo, ser yo
Не изменюсь, просто хочу быть собой, быть собой
La que decide estar sola o jugar conti-
Той, которая решает быть одной или играть с то-
Gózalo, vívelo no hay reglas hoy conmigo
Наслаждайся, живи этим, сегодня со мной нет правил
La que decide si te vas o te quedas conmigo
Той, которая решает, уйдешь ты или останешься со мной
No hay reglas hoy amor
Сегодня нет правил, милый
No quiero pensar, no quiero esperar
Не хочу думать, не хочу ждать
He decidido salir a buscar
Я решила выйти и искать
Una ilusión o mi perdición
Иллюзию или свою погибель
Hoy soy la dueña de mi corazón
Сегодня я хозяйка своего сердца
Puede ser él y tu también
Может быть, он, и ты тоже
Puedo estar sola y pasarla bien
Могу быть одна и хорошо проводить время
Quiero bailar hasta amanecer
Хочу танцевать до рассвета
Cuento contigo cuento con él
Рассчитываю на тебя, рассчитываю на него
Quiero exprimir mi soledad
Хочу выжать все из своего одиночества
Yo quiero, yo quiero
Я хочу, я хочу
Reír y decir quien soy yo
Смеяться и говорить, кто я
Soy lo que soy y así seguiré (Uoh, oh, oh)
Я такая, какая есть, и такой останусь (Уо, о, о)
No cambiaré, solo quiero ser yo, ser yo
Не изменюсь, просто хочу быть собой, быть собой
La que decide estar sola o jugar conti-
Той, которая решает быть одной или играть с то-
Gózalo, vívelo no hay reglas hoy conmigo
Наслаждайся, живи этим, сегодня со мной нет правил
La que decide si te vas o te quedas conmigo
Той, которая решает, уйдешь ты или останешься со мной
No hay reglas hoy amor
Сегодня нет правил, милый
Soy lo que soy y así seguiré (Uoh, oh, oh)
Я такая, какая есть, и такой останусь (Уо, о, о)
No cambiaré, mi forma de ser
Не изменюсь, мой образ жизни
No quiero ceder por ti
Не хочу уступать тебе
Oh, no cambiaré, yo soy lo que ves
О, не изменюсь, я то, что ты видишь
Ya no quiero creer, que soy otra mujer
Больше не хочу верить, что я другая женщина





Writer(s): Julio Reyes, Jose Casadiego, Duina Del Mar


Attention! Feel free to leave feedback.