Lyrics and translation Duina Del Mar - Unos Vienen, Otros Van

Unos Vienen, Otros Van

Ella esperó, tal vez por algo que tenia que escuchar...
El dijo todo sin tener que preguntar,
En la garganta un nudo, apenas pudo hablar...
Aunque trato, pero no lo pudo ocultar.

Se nota en su mirada fría,
Le dijo: me siento vacía!
Tu no eres como yo creía...
¡Vete lejos y no pienses en volver!

Y el con su vos arrepentida,
¡Tristeza y dolor que fingía!
Pensaba que no la perdía,
Que esta no seria la ultima vez.

Y vuelve a decir lo de siempre;
Te amo y no puedo perderte...
No te saco de mi mente.

Y vuelve... pero ella no es la de siempre...
Le dice que ya no invente!
No quiero volver a verte...
¡Vete lejos de mi ya!!

No quiero que vuelvas ...

Esta sensación que lastima,
Ida, perdida en calles de la vida,
Amargo sabor de mentira,
¡Este amor no lo encuentra en cualquier esquina!

Unos vienen, otros van...
Todo tiene su final,
Vivir cada instante como si todo fuera a acabar.

Finalmente ella se va...
Después de tanto llorar ...

Certains Vient, D'Autres Partent

Elle a attendu, peut-être pour quelque chose qu'elle devait entendre...
Tu as tout dit sans avoir à demander,
Un nœud dans la gorge, elle a eu du mal à parler...
Même si elle a essayé, elle n'a pas pu le cacher.

On le voit dans son regard froid,
Elle a dit : je me sens vide !
Tu n'es pas comme je le pensais...
Va-t'en loin et ne pense pas à revenir !

Et toi, avec ta voix repentante,
Triste et douleur que tu faisais semblant !
Tu pensais ne pas la perdre,
Que ce ne serait pas la dernière fois.

Et tu redis toujours la même chose ;
Je t'aime et je ne peux pas te perdre...
Je ne te sors pas de mon esprit.

Et tu reviens... mais elle n'est plus la même...
Elle te dit d'arrêter d'inventer !
Je ne veux plus te revoir...
Va-t'en loin de moi maintenant !!

Je ne veux pas que tu reviennes ...

Cette sensation qui fait mal,
Partir, perdue dans les rues de la vie,
Le goût amer du mensonge,
Cet amour ne se trouve pas à chaque coin de rue !

Certains viennent, d'autres partent...
Tout a une fin,
Vivre chaque instant comme si tout devait finir.

Finalement, elle s'en va...
Après tant de pleurs ...