Duit feat. Govales - Understand in Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duit feat. Govales - Understand in Time




Understand in Time
Comprendre avec le temps
Heart frozen in sickness
Mon cœur est gelé par la maladie
Time moving with slow motion.
Le temps se déroule au ralenti.
Shot fire, now i'm opened
Tu as tiré, maintenant je suis ouvert
Now your eyes are a weapon,
Maintenant tes yeux sont une arme,
Oh,
Oh,
How we did get here?
Comment en sommes-nous arrivés ?
How we did get here?
Comment en sommes-nous arrivés ?
Oh,
Oh,
I just wanna go back
J'ai juste envie de revenir en arrière
I wanna go...
J'ai envie de revenir...
Go back, back, back...
Revenir en arrière, en arrière, en arrière...
Wanna go, wonna go back, back,
J'ai envie de revenir, j'ai envie de revenir en arrière, en arrière,
Shred my words and call my bluff,
Déchire mes mots et appelle mon bluff,
I need your touch, I wanna go back,
J'ai besoin de ton toucher, j'ai envie de revenir en arrière,
(Back, back, back, back...)
(En arrière, en arrière, en arrière, en arrière...)
No, I never said a right line,
Non, je n'ai jamais dit la bonne chose,
You my heart, you my lifeline,
Tu es mon cœur, tu es ma ligne de vie,
Not gonna change your mind,
Je ne vais pas changer d'avis,
You'll understand in time.
Tu comprendras avec le temps.
No, I never said a right line,
Non, je n'ai jamais dit la bonne chose,
You my heart, you my lifeline,
Tu es mon cœur, tu es ma ligne de vie,
Not gonna change your mind,
Je ne vais pas changer d'avis,
You'll understand in time
Tu comprendras avec le temps
No one is rich enough to buy back a past,
Personne n'est assez riche pour racheter le passé,
In these moments we shared a line and make them last(?),
Dans ces moments que nous avons partagés, nous avons tracé une ligne et les avons fait durer(?),
No one can buy back the past,
Personne ne peut racheter le passé,
In these moments we shared a line and make them last(?),
Dans ces moments que nous avons partagés, nous avons tracé une ligne et les avons fait durer(?),
So, it's one hand on the wheel,
Alors, une main sur le volant,
Racing to your heart in a dynamite field,
Je fonce vers ton cœur dans un champ de dynamite,
Try find the words that a cut through the steel, steel...
J'essaie de trouver les mots qui percent l'acier, l'acier...
Steel that I forged with my own hands,
L'acier que j'ai forgé de mes propres mains,
Try gonna back to your old man,
J'essaie de revenir à ton vieil homme,
That one you love, I know him,
Celui que tu aimes, je le connais,
In there somewhere, story ain't done there,
Il est quelque part, l'histoire n'est pas terminée,
I know you mad in the moment,
Je sais que tu es en colère en ce moment,
Don't give it up, don't make sens done it,
Ne lâche pas prise, ne laisse pas l'histoire se terminer,
See, we built strong foundation,
Tu vois, nous avons construit une base solide,
Don't waste it, just stay patient,
Ne la gaspille pas, sois juste patient,
Just stay true, just stay true oh...
Sois juste fidèle, sois juste fidèle oh...
No, I never said a right line,
Non, je n'ai jamais dit la bonne chose,
You my heart, you my lifeline,
Tu es mon cœur, tu es ma ligne de vie,
Not gonna change your mind,
Je ne vais pas changer d'avis,
You'll understand in time.
Tu comprendras avec le temps.
No, I never said a right line,
Non, je n'ai jamais dit la bonne chose,
You my heart, you my lifeline,
Tu es mon cœur, tu es ma ligne de vie,
Not gonna change your mind,
Je ne vais pas changer d'avis,
You'll understand in time
Tu comprendras avec le temps
Oh baby...
Oh mon amour...
No, I never said a right line,
Non, je n'ai jamais dit la bonne chose,
You my heart, you my lifeline,
Tu es mon cœur, tu es ma ligne de vie,
Not gonna change your mind,
Je ne vais pas changer d'avis,
You'll understand in time.
Tu comprendras avec le temps.





Writer(s): Piotr Krygier

Duit feat. Govales - Now I'm Here
Album
Now I'm Here
date of release
28-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.