Lyrics and translation Duit feat. Klaudia Szafrańska - Panton

Panton

Takie noce gdy niebo jest
Tak pełne moich gwiazd
Nie ma żadnych szans na flash
A echo nie chcę braw
I nie pyta nikt, co robię i czego chcę
Czy wiem dokąd iść
Żadnych wielkich spraw, żadnych świateł, ekranów i
Skrótów cudzych żyć

Nie ma tu nic, zupełnie nic

To wszystko mam, to wszystko mam

Jestem swoim ogniem
Mogę być swoją wodą
Płynę, chodź nie wiem dokąd
Nie wierz w żadne ich "To tylko ty"
"Tylko ty", "Tylko ty", "Tylko ty"
Nie wierz w żadne ich "To tylko ty"
"Tylko ty", "Tylko ty", "Tylko ty"

I nie pyta nikt, co robię i czego chcę
Czy wiem dokąd iść
Żadnych wielkich spraw, żadnych świateł, ekranów i
Skrótów cudzych żyć

Tylko sen coś każe we mnie zagrać
Chodź na co dzień unikam czarnych pól
Nie staje na czerwonych światłach
Za dużo nie podjętych prób

Jestem swoim ogniem
Mogę być swoją wodą
Płynę, chodź nie wiem dokąd
Nie wierz w żadne ich "To tylko ty"
"Tylko ty", "Tylko ty", "Tylko ty"
Nie wierz w żadne ich "To tylko ty"
"Tylko ty", "Tylko ty", "Tylko ty"

Noc mi dała głos
Noc mi dała głos
Noc mi dała głos
Noc mi

Jestem swoim ogniem
Mogę być swoją wodą
Płynę, chodź nie wiem dokąd
Nie wierz w żadne ich "To tylko ty"
"Tylko ty", "Tylko ty", "Tylko ty"
Nie wierz w żadne ich "To tylko ty"
"Tylko ty", "Tylko ty", "Tylko ty"

Nie rzucam spojrzeń wstecz, wstecz, wstecz
Nie rzucam spojrzeń wstecz, wstecz, wstecz
Nie rzucam spojrzeń wstecz, wstecz, wstecz
Nie rzucam spojrzeń wstecz, wstecz, wstecz
Nie rzucam spojrzeń wstecz, wstecz, wstecz
Wstecz

Пантон

Такие ночи, когда небо
Так полно моих звёзд,
Нет никаких шансов на вспышку,
А эхо не хочет оваций.
И никто не спрашивает, что я делаю и чего хочу,
Знаю ли, куда идти.
Никаких великих дел, никаких огней, экранов и
Сокращений чужих жизней.

Здесь нет ничего, совершенно ничего.

Всё это у меня есть, всё это у меня есть.

Я — свой собственный огонь,
Могу быть своей водой.
Плыву, хоть и не знаю куда.
Не верь ни в одно их "Это только ты",
"Только ты", "Только ты", "Только ты".
Не верь ни в одно их "Это только ты",
"Только ты", "Только ты", "Только ты".

И никто не спрашивает, что я делаю и чего хочу,
Знаю ли, куда идти.
Никаких великих дел, никаких огней, экранов и
Сокращений чужих жизней.

Только сон заставляет меня играть,
Хотя каждый день избегаю чёрных полей.
Не останавливаюсь на красных огнях,
Слишком много не предпринятых попыток.

Я — свой собственный огонь,
Могу быть своей водой.
Плыву, хоть и не знаю куда.
Не верь ни в одно их "Это только ты",
"Только ты", "Только ты", "Только ты".
Не верь ни в одно их "Это только ты",
"Только ты", "Только ты", "Только ты".

Ночь дала мне голос,
Ночь дала мне голос,
Ночь дала мне голос,
Ночь мне...

Я — свой собственный огонь,
Могу быть своей водой.
Плыву, хоть и не знаю куда.
Не верь ни в одно их "Это только ты",
"Только ты", "Только ты", "Только ты".
Не верь ни в одно их "Это только ты",
"Только ты", "Только ты", "Только ты".

Не бросаю взглядов назад, назад, назад,
Не бросаю взглядов назад, назад, назад,
Не бросаю взглядов назад, назад, назад,
Не бросаю взглядов назад, назад, назад,
Не бросаю взглядов назад, назад, назад,
Назад.