Lyrics and translation Duivelspack - Dudelsack

Dudelsack

Ich hab keine Arbeit, weiß nicht was soll ich tun
Doch meine Erinnerung die läßt mich nicht mehr ruhn
Ich spielte früher Blockflöte, und das war sehr leicht
Mal sehen ob es damit auch zur Profilaufbahn reicht
Ich spiele Dudelsack, Dudelsack
Ich spiele Dudelsack, Dudelsack
Die Anderen üben Tonarten, ich weiß nicht was das soll
Denn alles was ich spiele ist sowieso A-moll
Ich laß die Haare wachsen, häng Bärenfelle um
Für manche ists archaisch, doch ich spiel schief und krumm
Denn ich spiel Dudelsack, Dudelsack
Ich spiele Dudelsack, Dudelsack
Ich habe einen Freund, der hat zwar keinen Takt
Doch hat er eine Trommel, die klingt wie ein Infarkt
Wir spielen die fünf Lieder, die ein jeder kennt
Drum gründen wir noch heute eine Mittelalterband
Die Anderen zupfen, streichen auf ihren Saiten rum
Sowas muß man üben, ach das wär mir zu dumm
Wofür brauch ich die Tonika, wofür die Dominant′
Wir sind selber dominant, der Rest gehört verbannt
Ich spiele Dudelsack, Dudelsack
Ich spiele Dudelsack, Dudelsack
In vielen Ländern gibt es eine Dudelsackkultur
Doch in deutschen Landen hörn wir A-moll-Säcke nur
Des Kaisers alte Marschmusik ist nun wieder da
Jetzt mit langen Haaren und Preußens Gloria
Der A-Sack muß nicht B spielen
Der A-Sack muß nicht C spielen
Der A-Sack muß nicht D spielen
Außer er will nach E
Ich spiele Dudelsack, Dudelsack
Ich spiele Dudelsack, Dudelsack
Wir spieln kein Dudelsack, Dudelsack
Wir sind kein Dudelpack, Dudelpack
Wir spieln kein Dudelsack, Dudelsack
Denn wir sind Duivelspack, Duivelspack

Dudelsack

Je n'ai pas de travail, je ne sais pas quoi faire
Mais mon passé ne me laisse pas tranquille
Je jouais de la flûte à bec, c'était facile
Je me demande si ça suffira pour une carrière professionnelle
Je joue du sac à tuyaux, du sac à tuyaux
Je joue du sac à tuyaux, du sac à tuyaux
Les autres s'entraînent aux gammes, je ne sais pas pourquoi
Parce que tout ce que je joue est de toute façon en la mineur
Je laisse pousser mes cheveux, je porte des peaux d'ours
Pour certains, c'est archaïque, mais je joue faux et maladroit
Parce que je joue du sac à tuyaux, du sac à tuyaux
Je joue du sac à tuyaux, du sac à tuyaux
J'ai un ami qui n'a pas de rythme
Mais il a un tambour qui sonne comme une crise cardiaque
On joue les cinq chansons que tout le monde connaît
Alors, on va fonder un groupe médiéval aujourd'hui
Les autres grattent, frottent sur leurs cordes
Il faut s'entraîner pour ça, oh, ce serait trop bête pour moi
Pourquoi ai-je besoin de la tonique, pourquoi de la dominante
On est dominants nous-mêmes, le reste doit être banni
Je joue du sac à tuyaux, du sac à tuyaux
Je joue du sac à tuyaux, du sac à tuyaux
Dans de nombreux pays, il existe une culture du sac à tuyaux
Mais dans les pays germanophones, on n'entend que des sacs en la mineur
L'ancienne musique de marche de l'empereur est de retour
Maintenant avec des cheveux longs et la gloire de la Prusse
Le sac en la ne doit pas jouer le si
Le sac en la ne doit pas jouer le do
Le sac en la ne doit pas jouer le ré
Sauf s'il veut aller au mi
Je joue du sac à tuyaux, du sac à tuyaux
Je joue du sac à tuyaux, du sac à tuyaux
On ne joue pas du sac à tuyaux, du sac à tuyaux
On n'est pas un groupe de joueurs de sac à tuyaux, un groupe de joueurs de sac à tuyaux
On ne joue pas du sac à tuyaux, du sac à tuyaux
Parce que nous sommes Duivelspack, Duivelspack