Lyrics and translation Duka - Broken
If
I
look
afraid,
it's
'cause
I
am
Si
j'ai
l'air
effrayé,
c'est
parce
que
je
le
suis
If
I
run
away,
it's
'cause
I
can
Si
je
m'enfuis,
c'est
parce
que
je
peux
I
don't
let
nobody
hold
my
hand
Je
ne
laisse
personne
me
tenir
la
main
I'm
afraid
of
these
broken
bones
J'ai
peur
de
ces
os
brisés
Papa
where
I
probably
get
the
fear
Papa,
c'est
de
là
que
vient
probablement
ma
peur
Nigga
taught
me
how
to
ride
a
bike
and
disappeared
Le
mec
m'a
appris
à
faire
du
vélo
et
a
disparu
So
I
guess
I
got
nowhere
to
go,
I'll
park
it
here
Donc
je
suppose
que
je
n'ai
nulle
part
où
aller,
je
vais
me
garer
ici
Right
by
all
of
these
broken
bones
Juste
à
côté
de
tous
ces
os
brisés
You
can't
fix
me
Tu
ne
peux
pas
me
réparer
Baby,
I
done
tried
and
it's
a
mystery
Bébé,
j'ai
essayé
et
c'est
un
mystère
I
know
how
to
duck
'em,
do
it
swiftly
Je
sais
comment
les
esquiver,
je
le
fais
rapidement
Why
you
takin'
pictures?
Pourquoi
tu
prends
des
photos
?
You
gon'
piss
me
off,
girl
don't
piss
me
off
Tu
vas
me
faire
chier,
fille,
ne
me
fais
pas
chier
I
go
fishing
Je
vais
pêcher
I
ain't
never
been
in
love,
officially
Je
n'ai
jamais
été
amoureux,
officiellement
You
grew
up
in
the
90's
watching
Disney
Tu
as
grandi
dans
les
années
90
en
regardant
Disney
But
that
ain't
over
here
Mais
ce
n'est
pas
comme
ça
ici
Kissed
a
frog,
nothing
happened,
now
you
mad,
oh!
J'ai
embrassé
une
grenouille,
rien
ne
s'est
passé,
maintenant
tu
es
en
colère,
oh !
Girl,
don't
choose
me
Fille,
ne
me
choisis
pas
I
might
take
the
air
up
out
your
soufflé
Je
pourrais
te
faire
perdre
l'air
de
ton
soufflé
I
don't
think
I'm
ready
for
the
real
thing
Je
ne
pense
pas
être
prêt
pour
la
vraie
chose
I'm
not
really
what
you
need
Je
ne
suis
pas
vraiment
ce
dont
tu
as
besoin
I
really
wanna
be,
but
this
all
I
got
now
J'aimerais
vraiment
l'être,
mais
c'est
tout
ce
que
j'ai
maintenant
If
I
look
afraid,
it's
'cause
I
am
Si
j'ai
l'air
effrayé,
c'est
parce
que
je
le
suis
If
I
run
away,
it's
'cause
I
can
Si
je
m'enfuis,
c'est
parce
que
je
peux
I
don't
let
nobody
hold
my
hand
Je
ne
laisse
personne
me
tenir
la
main
I'm
afraid
of
these
broken
bones
J'ai
peur
de
ces
os
brisés
Papa
where
I
probably
get
the
fear
Papa,
c'est
de
là
que
vient
probablement
ma
peur
Nigga
taught
me
how
to
ride
a
bike
and
disappeared
Le
mec
m'a
appris
à
faire
du
vélo
et
a
disparu
So
I
guess
I
got
nowhere
to
go,
I'll
park
it
here
Donc
je
suppose
que
je
n'ai
nulle
part
où
aller,
je
vais
me
garer
ici
Right
by
all
of
these
broken
bones
Juste
à
côté
de
tous
ces
os
brisés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.