Penny - Duka translation in German

Penny

Okay
Alright now

I've way too many people in my face today
I wish a motha fucka would just get out my way
Please, please don't take it personal, I just like my space
(I like my space, I like my space)
She, she could take me vertical
Up, up and away
(Up, up and away)
My escape
What's her name?

Penny Proud, say it loud
Take a bow, watch your mouth
She a rider, any hour
She be up, she be down
That's Penny Proud, pretty smile
Pinky up, plenty style
In her own lane, that's her domain
What's her whole name? Penny Proud

Oh, Penny don't you ever let 'em take your smile away
(Take your smile away ay ay)
You, you got too much shine to be worried bout that shade
(You got too much shine)
They, they don't understand you, oh well, that's okay
(It's okay, it's okay)
That's okay, Penny
You, you too jiggy for 'em, you don't need them on your wave
Either way, she gon' slay
What's her name?

Penny Proud, say it loud
Take a bow, watch your mouth
She a rider, any hour
She be up, she be down
That's Penny Proud, pretty smile
Pinky up, plenty style
In her own lane, that's her domain
What's her whole name? Penny Proud
It's Penny Proud, say it loud
Take a bow, watch your mouth
She a rider, any hour
She be up, she be down
That's Penny Proud, pretty smile
Pinky up, plenty style
In her own lane, that's her domain
What's her whole name? Penny Proud

Woah Penny, woah Penny
(Why you fuckin' with me? It ain't funny, Penny)
How you fill me up and leave me so empty?
(Tell me what your wanting is it money, Penny?)
Woah Penny, let's go steady
(Why I only see you when it's sunny, Penny?)
Oh, you say I couldn't handle you, but oh I'm so ready
(Why you tryna play me like a dummy, Penny? Oh)
Woah Penny, woah Penny
(Why you fuckin' with me? It ain't funny, Penny)
I know I ain't the only bro begging
(Tell me what your wanting is it money, Penny?)
Woah Penny, you got that juice
(Why I only see you when it's sunny, Penny?)
And you know it but if no one get's to drink it, what's the use?
(Oh stop tryna play me like a dummy, Penny?)
Oh stop tryna play me like a dummy, Penny

Penny

Okay
Schon gut jetzt

Ich habe heute viel zu viele Leute um mich
Ich wünschte, ein Motherfucker würde mir einfach aus dem Weg gehen
Bitte, bitte nimm es nicht persönlich, ich brauche einfach meinen Freiraum
(Ich brauche meinen Freiraum, ich brauche meinen Freiraum)
Sie, sie könnte mich senkrecht nach oben bringen
Hoch, hoch und davon
(Hoch, hoch und davon)
Meine Flucht
Wie ist ihr Name?

Penny Proud, sag es laut
Verbeuge dich, pass auf, was du sagst
Sie ist eine Reiterin, zu jeder Stunde
Sie ist oben, sie ist unten
Das ist Penny Proud, hübsches Lächeln
Kleiner Finger hoch, viel Stil
In ihrer eigenen Spur, das ist ihre Domäne
Wie ist ihr ganzer Name? Penny Proud

Oh, Penny, lass niemals zu, dass sie dir dein Lächeln nehmen
(Dir dein Lächeln nehmen, ay ay)
Du, du hast zu viel Glanz, um dich um diesen Schatten zu sorgen
(Du hast zu viel Glanz)
Sie, sie verstehen dich nicht, na ja, das ist okay
(Es ist okay, es ist okay)
Das ist okay, Penny
Du, du bist zu lebhaft für sie, du brauchst sie nicht auf deiner Welle
So oder so, sie wird glänzen
Wie ist ihr Name?

Penny Proud, sag es laut
Verbeuge dich, pass auf, was du sagst
Sie ist eine Reiterin, zu jeder Stunde
Sie ist oben, sie ist unten
Das ist Penny Proud, hübsches Lächeln
Kleiner Finger hoch, viel Stil
In ihrer eigenen Spur, das ist ihre Domäne
Wie ist ihr ganzer Name? Penny Proud
Das ist Penny Proud, sag es laut
Verbeuge dich, pass auf, was du sagst
Sie ist eine Reiterin, zu jeder Stunde
Sie ist oben, sie ist unten
Das ist Penny Proud, hübsches Lächeln
Kleiner Finger hoch, viel Stil
In ihrer eigenen Spur, das ist ihre Domäne
Wie ist ihr ganzer Name? Penny Proud

Woah Penny, woah Penny
(Warum spielst du mit mir? Es ist nicht lustig, Penny)
Wie kannst du mich so erfüllen und mich so leer zurücklassen?
(Sag mir, was du willst, ist es Geld, Penny?)
Woah Penny, lass uns zusammen sein
(Warum sehe ich dich nur, wenn es sonnig ist, Penny?)
Oh, du sagst, ich könnte nicht mit dir umgehen, aber oh, ich bin so bereit
(Warum versuchst du, mich wie einen Dummkopf zu behandeln, Penny? Oh)
Woah Penny, woah Penny
(Warum spielst du mit mir? Es ist nicht lustig, Penny)
Ich weiß, ich bin nicht der einzige Bruder, der bettelt
(Sag mir, was du willst, ist es Geld, Penny?)
Woah Penny, du hast diesen Saft
(Warum sehe ich dich nur, wenn es sonnig ist, Penny?)
Und du weißt es, aber wenn niemand davon trinken darf, was nützt es dann?
(Oh, hör auf, mich wie einen Dummkopf zu behandeln, Penny?)
Oh, hör auf, mich wie einen Dummkopf zu behandeln, Penny