Lyrics and translation Duka - Penny

Penny

Okay
Alright now

I've way too many people in my face today
I wish a motha fucka would just get out my way
Please, please don't take it personal, I just like my space
(I like my space, I like my space)
She, she could take me vertical
Up, up and away
(Up, up and away)
My escape
What's her name?

Penny Proud, say it loud
Take a bow, watch your mouth
She a rider, any hour
She be up, she be down
That's Penny Proud, pretty smile
Pinky up, plenty style
In her own lane, that's her domain
What's her whole name? Penny Proud

Oh, Penny don't you ever let 'em take your smile away
(Take your smile away ay ay)
You, you got too much shine to be worried bout that shade
(You got too much shine)
They, they don't understand you, oh well, that's okay
(It's okay, it's okay)
That's okay, Penny
You, you too jiggy for 'em, you don't need them on your wave
Either way, she gon' slay
What's her name?

Penny Proud, say it loud
Take a bow, watch your mouth
She a rider, any hour
She be up, she be down
That's Penny Proud, pretty smile
Pinky up, plenty style
In her own lane, that's her domain
What's her whole name? Penny Proud
It's Penny Proud, say it loud
Take a bow, watch your mouth
She a rider, any hour
She be up, she be down
That's Penny Proud, pretty smile
Pinky up, plenty style
In her own lane, that's her domain
What's her whole name? Penny Proud

Woah Penny, woah Penny
(Why you fuckin' with me? It ain't funny, Penny)
How you fill me up and leave me so empty?
(Tell me what your wanting is it money, Penny?)
Woah Penny, let's go steady
(Why I only see you when it's sunny, Penny?)
Oh, you say I couldn't handle you, but oh I'm so ready
(Why you tryna play me like a dummy, Penny? Oh)
Woah Penny, woah Penny
(Why you fuckin' with me? It ain't funny, Penny)
I know I ain't the only bro begging
(Tell me what your wanting is it money, Penny?)
Woah Penny, you got that juice
(Why I only see you when it's sunny, Penny?)
And you know it but if no one get's to drink it, what's the use?
(Oh stop tryna play me like a dummy, Penny?)
Oh stop tryna play me like a dummy, Penny

Penny

D'accord
Bon, maintenant

J'ai trop de monde sur mon dos aujourd'hui
J'aimerais que quelqu'un se foute de mon chemin
S'il te plaît, ne le prends pas personnellement, j'aime juste mon espace
(J'aime mon espace, j'aime mon espace)
Elle, elle pourrait me faire monter verticalement
En haut, en haut et loin
(En haut, en haut et loin)
Mon évasion
Comment s'appelle-t-elle ?

Penny Proud, dis-le fort
Fais une révérence, fais attention à ta bouche
C'est une rideuse, à toute heure
Elle est en haut, elle est en bas
C'est Penny Proud, joli sourire
Petit doigt levé, plein de style
Sur sa propre voie, c'est son domaine
Quel est son nom complet ? Penny Proud

Oh, Penny, ne laisse jamais personne t'enlever ton sourire
(T'enlever ton sourire, ay ay)
Tu, tu as trop d'éclat pour t'inquiéter de l'ombre
(Tu as trop d'éclat)
Ils, ils ne te comprennent pas, tant pis, c'est comme ça
(C'est bon, c'est bon)
C'est bon, Penny
Tu, tu es trop jiggy pour eux, tu n'as pas besoin d'eux sur ta vague
De toute façon, elle va tout déchirer
Comment s'appelle-t-elle ?

Penny Proud, dis-le fort
Fais une révérence, fais attention à ta bouche
C'est une rideuse, à toute heure
Elle est en haut, elle est en bas
C'est Penny Proud, joli sourire
Petit doigt levé, plein de style
Sur sa propre voie, c'est son domaine
Quel est son nom complet ? Penny Proud
C'est Penny Proud, dis-le fort
Fais une révérence, fais attention à ta bouche
C'est une rideuse, à toute heure
Elle est en haut, elle est en bas
C'est Penny Proud, joli sourire
Petit doigt levé, plein de style
Sur sa propre voie, c'est son domaine
Quel est son nom complet ? Penny Proud

Woah Penny, woah Penny
(Pourquoi tu te moques de moi ? C'est pas drôle, Penny)
Comment tu me remplis et me laisses si vide ?
(Dis-moi ce que tu veux, c'est de l'argent, Penny ?)
Woah Penny, allons-y doucement
(Pourquoi je te vois que quand il fait beau, Penny ?)
Oh, tu dis que je ne pourrais pas te gérer, mais oh, je suis tellement prêt
(Pourquoi tu essaies de me jouer comme un idiot, Penny ? Oh)
Woah Penny, woah Penny
(Pourquoi tu te moques de moi ? C'est pas drôle, Penny)
Je sais que je ne suis pas le seul mec qui supplie
(Dis-moi ce que tu veux, c'est de l'argent, Penny ?)
Woah Penny, tu as ce jus
(Pourquoi je te vois que quand il fait beau, Penny ?)
Et tu le sais, mais si personne ne le boit, à quoi ça sert ?
(Oh, arrête d'essayer de me jouer comme un idiot, Penny ?)
Oh, arrête d'essayer de me jouer comme un idiot, Penny