Duka - Alright - translation of the lyrics into German

Alright - Dukatranslation in German




Alright
Alles wird gut
Ay, oh
Ay, oh
Ay, oh
Ay, oh
Ay, oh
Ay, oh
Ay, oh...
Ay, oh...
La da da da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da...
La da da da da da da da...
Tell me baby what it's all like
Sag mir, Baby, wie das alles ist
I know you wishin' you was alright
Ich weiß, du wünschst dir, es ginge dir gut
I got a feelin' you'll be alright
Ich hab' das Gefühl, dir wird's gut gehen
Everything will be alright
Alles wird gut werden
Tell me baby what it's all like
Sag mir, Baby, wie das alles ist
I know you wishin' you was alright
Ich weiß, du wünschst dir, es ginge dir gut
I got a feelin' you'll be alright
Ich hab' das Gefühl, dir wird's gut gehen
Everything will be alright
Alles wird gut werden
Oh baby, keep your head up
Oh Baby, halt den Kopf hoch
I know you're way past fed up
Ich weiß, du hast es längst satt
You got the weight of the world on your shoulders
Du trägst die Last der Welt auf deinen Schultern
And you wishin' it would let up
Und du wünschst dir, es würde nachlassen
'Cause that money been spent through
Denn das Geld ist schon ausgegeben
And you know you got the rent due
Und du weißt, die Miete ist fällig
Ain't no heat comin' out of them vents
Keine Wärme kommt aus den Lüftungsschlitzen
And there's no one to vent to
Und da ist niemand, dem du dein Herz ausschütten kannst
Said oh, but you're not alone
Sagte oh, aber du bist nicht allein
Everybody's got they issues
Jeder hat seine Probleme
Don't you worry 'bout them tear drops
Mach dir keine Sorgen um die Tränen
That's why God made tissues
Deshalb hat Gott Taschentücher gemacht
Don't you know that you're a soldier?
Weißt du nicht, dass du eine Soldatin bist?
Don't let that little stuff fold ya
Lass dich von dem Kleinkram nicht unterkriegen
It ain't over 'til it's over
Es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist
And it's far from over
Und es ist noch lange nicht vorbei
Tell me baby what it's all like
Sag mir, Baby, wie das alles ist
I know you wishin' you was alright
Ich weiß, du wünschst dir, es ginge dir gut
I got a feelin' you'll be alright
Ich hab' das Gefühl, dir wird's gut gehen
Everything will be alright
Alles wird gut werden
Tell me baby what it's all like
Sag mir, Baby, wie das alles ist
I know you wishin' you was alright
Ich weiß, du wünschst dir, es ginge dir gut
I got a feelin' you'll be alright
Ich hab' das Gefühl, dir wird's gut gehen
Everything will be alright
Alles wird gut werden
It's ok to feel sad, though
Es ist okay, traurig zu sein
Just know you got an option
Wisse nur, du hast eine Wahl
You could let it cast a shadow
Du könntest zulassen, dass es einen Schatten wirft
Or you could put it in your pocket
Oder du könntest es in deine Tasche stecken
I said don't let it conquer you
Ich sagte, lass dich davon nicht besiegen
That ain't nothin' but an obstacle
Das ist nichts als ein Hindernis
I know you wanna run away, girl, but
Ich weiß, du willst weglaufen, Mädchen, aber
I'm tryna show you what not to do
Ich versuche dir zu zeigen, was du nicht tun sollst
That ain't nothin' but fear, baby
Das ist nichts als Angst, Baby
Don't let the devil in your ear, baby
Lass dir vom Teufel nichts einflüstern, Baby
You gotta make it through them rain clouds
Du musst durch diese Regenwolken kommen
So you could see the sky clear, baby
Damit du den Himmel klar sehen kannst, Baby
'Cause every woman is a soldier
Denn jede Frau ist eine Soldatin
There ain't nothin' that can fold ya
Es gibt nichts, was dich unterkriegen kann
It ain't over 'til it's over
Es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist
And it's far from over (Far from over)
Und es ist noch lange nicht vorbei (Lange nicht vorbei)
Tell me baby what it's all like
Sag mir, Baby, wie das alles ist
I know you wishin' you was alright
Ich weiß, du wünschst dir, es ginge dir gut
I got a feelin' you'll be alright
Ich hab' das Gefühl, dir wird's gut gehen
Everything will be alright
Alles wird gut werden
Tell me baby what it's all like
Sag mir, Baby, wie das alles ist
I know you wishin' you was alright
Ich weiß, du wünschst dir, es ginge dir gut
I got a feelin' you'll be alright
Ich hab' das Gefühl, dir wird's gut gehen
Everything will be alright
Alles wird gut werden
Hey, hey
Hey, hey
Everything will be alright
Alles wird gut werden
Everything will be alright
Alles wird gut werden
Everything will be alright
Alles wird gut werden
Everything will be alright
Alles wird gut werden





Writer(s): Duka

Duka - Alright
Album
Alright
date of release
26-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.