Lyrics and translation Duke - Today

Today

Guala Beatz

They said where you at today
I'm in my bag today
Gotta call my dad today
Might just cop a pack today
Hop in the whip
Hit the road
Get some gas today
Got my shorty with me and she looking like a snack today

Aye, where you at today
I'm in my bag today
Gotta call my dad today
Might just cop a pack today
Hop in the whip
Hit the road
Get some gas today
Got my shorty with me and she looking like a snack today

Don't know what I'm doing, but I had to take a chance
You can look at how I'm moving now
I'm feeling like the man
I've been sticking to the script
(Sorry)
Been a change of plans
If you you didn't know me
How you doing
Here I am
Bini hit my line
Hop in the whip
I'm on the road
I got some gas
(Good grade)
I'm on a roll
I was just minding my business then got my own
I can't look back
(Moving forward)
I gotta go
It's water with lemon if you ask me what I'm drinking
(Yeah yeah)
It's none of your business
Do not ask me what I'm thinking
(Naw naw)
Because I'm still learning how to operate life
It's not a game
I cannot do it twice

They said where you at today
I'm in my bag today
Gotta call my dad today
Might just cop a pack today
Hop in the whip
Hit the road
Get some gas today
Got my shorty with me and she looking like a snack today

Aye, where you at today
I'm in my bag today
Gotta call my dad today
Might just cop a pack today
Hop in the whip
Hit the road
Get some gas today
Got my shorty with me and she looking like a snack today

They said where you at today
I feel like I'm back today
Might wear all black today
Got my daughter in the back today
Tryna go and make a rack today
Tryna make a couple stacks today
Might just chill with Shaq today
We tryna survive like Castaway
If you ain't gang, then back away
Don't get smacked today
Aye, lil' homie, use your hands, put that strap away
But if it's needed, call my guys, they might blast away
That's just a warning, like I said, don't do that today
You can probably spot me with my dawg like Cruella
That smoke is free
We'll take whoever
Mama always knew her baby could do better
(Hell yeah)
I looked right at my reflection like you betcha
(Aye)
God been looking out
(Ayeee)
That's my go to
I hope you hear what I've been saying like I'm Goku
I might not say a single thing if I don't know you
'Cause you don't know what other people might be going through

They said where you at today
I'm in my bag today
Gotta call my dad today
Might just cop a pack today
Hop in the whip
Hit the road
Get some gas today
Got my shorty with me and she looking like a snack today

Aye, where you at today
I'm in my bag today
Gotta call my dad today
Might just cop a pack today
Hop in the whip
Hit the road
Get some gas today
Got my shorty with me and she looking like a snack today

Aujourd'hui

Guala Beatz

Ils ont demandé où tu étais aujourd'hui
Je suis dans le coup aujourd'hui
Je dois appeler mon père aujourd'hui
Je vais peut-être m'acheter un paquet aujourd'hui
Je monte dans la voiture
Je prends la route
Je vais faire le plein aujourd'hui
Ma petite est avec moi et elle est à croquer aujourd'hui

Ouais, où es-tu aujourd'hui?
Je suis dans le coup aujourd'hui
Je dois appeler mon père aujourd'hui
Je vais peut-être m'acheter un paquet aujourd'hui
Je monte dans la voiture
Je prends la route
Je vais faire le plein aujourd'hui
Ma petite est avec moi et elle est à croquer aujourd'hui

Je ne sais pas ce que je fais, mais j'ai dû tenter ma chance
Tu peux voir comment je bouge maintenant
Je me sens l'homme de la situation
Je m'en suis tenu au scénario
(Désolé)
Il y a eu un changement de programme
Si tu ne me connaissais pas
Comment vas-tu?
Me voici
Bini m'a appelé
Je monte dans la voiture
Je suis sur la route
J'ai fait le plein
(Bonne note)
Je suis sur une bonne lancée
Je m'occupais de mes affaires et puis j'ai eu les miennes
Je ne peux pas regarder en arrière
(Aller de l'avant)
Je dois y aller
C'est de l'eau citronnée si tu me demandes ce que je bois
(Ouais ouais)
Ce ne sont pas tes affaires
Ne me demande pas ce que je pense
(Non non)
Parce que j'apprends encore à gérer la vie
Ce n'est pas un jeu
Je ne peux pas le faire deux fois

Ils ont demandé où tu étais aujourd'hui
Je suis dans le coup aujourd'hui
Je dois appeler mon père aujourd'hui
Je vais peut-être m'acheter un paquet aujourd'hui
Je monte dans la voiture
Je prends la route
Je vais faire le plein aujourd'hui
Ma petite est avec moi et elle est à croquer aujourd'hui

Ouais, où es-tu aujourd'hui
Je suis dans le coup aujourd'hui
Je dois appeler mon père aujourd'hui
Je vais peut-être m'acheter un paquet aujourd'hui
Je monte dans la voiture
Je prends la route
Je vais faire le plein aujourd'hui
Ma petite est avec moi et elle est à croquer aujourd'hui

Ils ont demandé où tu étais aujourd'hui
J'ai l'impression d'être de retour aujourd'hui
Je vais peut-être tout porter en noir aujourd'hui
J'ai ma fille à l'arrière aujourd'hui
J'essaie d'aller faire des billets aujourd'hui
J'essaie de faire quelques piles aujourd'hui
Je vais peut-être traîner avec Shaq aujourd'hui
On essaie de survivre comme Seul au Monde
Si tu n'es pas du gang, alors recule
Ne te fais pas frapper aujourd'hui
Hé, petit, utilise tes mains, range cette arme
Mais si c'est nécessaire, appelle mes gars, ils pourraient tirer
C'est juste un avertissement, comme je l'ai dit, ne fais pas ça aujourd'hui
Tu peux probablement me repérer avec mon pote comme Cruella
Cette fumée est gratuite
On prend n'importe qui
Maman a toujours su que son bébé pouvait faire mieux
(Ouais)
J'ai regardé mon reflet comme si tu pariais
(Ouais)
Dieu veille sur moi
(Ouais)
C'est mon truc
J'espère que tu entends ce que je dis comme si j'étais Goku
Je ne dirai peut-être pas un mot si je ne te connais pas
Parce que tu ne sais pas ce que les autres peuvent traverser

Ils ont demandé où tu étais aujourd'hui
Je suis dans le coup aujourd'hui
Je dois appeler mon père aujourd'hui
Je vais peut-être m'acheter un paquet aujourd'hui
Je monte dans la voiture
Je prends la route
Je vais faire le plein aujourd'hui
Ma petite est avec moi et elle est à croquer aujourd'hui

Ouais, où es-tu aujourd'hui
Je suis dans le coup aujourd'hui
Je dois appeler mon père aujourd'hui
Je vais peut-être m'acheter un paquet aujourd'hui
Je monte dans la voiture
Je prends la route
Je vais faire le plein aujourd'hui
Ma petite est avec moi et elle est à croquer aujourd'hui