Duke Deuce - Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duke Deuce - Body




Body
Corps
Oh (Evil G, G, G), Tryna catch me a body
Oh (Evil G, G, G), J'essaie de choper un corps
Tryna catch me a body
J'essaie de choper un corps
Tryna catch me a body
J'essaie de choper un corps
Body
Corps
Tryna catch me a body, tryna catch me a body (Body)
J'essaie de choper un corps, j'essaie de choper un corps (Corps)
Tryna catch me a body (On god), tryna catch me a body (On god)
J'essaie de choper un corps (Sur Dieu), j'essaie de choper un corps (Sur Dieu)
That choppa go off the wall (Choppa go off the
Cette kalach pète les murs (Kalach pète les
Wall), I caught me a body (I caught me a body)
Murs), j'ai chopé un corps (J'ai chopé un corps)
We going block to block (We going block to
On va de quartier en quartier (On va de quartier en
Block), tryna catch me a body (Catch me a body)
Quartier), j'essaie de choper un corps (Choper un corps)
Tryna catch me a body, tryna catch me a body (Tryna catch me a body)
J'essaie de choper un corps, j'essaie de choper un corps (J'essaie de choper un corps)
Gotta catch me a body, gotta catch me a body (But, don′t tell nobody)
Je dois choper un corps, je dois choper un corps (Mais, ne le dis à personne)
That choppa go off the wall (Off the
Cette kalach pète les murs (Pète les
Wall) I'm catching a body (I′m catching a body)
Murs), je chope un corps (Je chope un corps)
We going block to block (Block to block) tryna catch me a body, yeah
On va de quartier en quartier (De quartier en quartier) j'essaie de choper un corps, ouais
Stacks on his head, yeah, I want that bitch dead
Des billets sur sa tête, ouais, je veux cette pute morte
If you not a shooter, my nigga, then how do we play it?
Si t'es pas un tueur, mon négro, alors comment on joue ?
Sneak in your house, my niggas they making your bed
On se faufile chez toi, mes négros refont ton lit
He tougher than nails, my niggas they combing your head
Il est plus fort que des clous, mes négros te coiffent la tête
Send him to the meds, then follow the truck
On l'envoie à l'hosto, puis on suit le camion
We feel that he ain't dead, we flipping the truck
On sent qu'il est pas mort, on retourne le camion
I'm fresh as a fuck, my fire be tucked
Je suis frais comme un gardon, mon flingue est planqué
I push that button you know, we ain′t giving a fuck
J'appuie sur ce bouton tu sais, on s'en bat les couilles
All I can see is blood, I′m a demon
Je ne vois que du sang, je suis un démon
Woke up and take him out in the evening
Je me suis réveillé et je l'ai dégommé dans la soirée
How you gone try to beef if I eat it?
Comment tu vas essayer de clasher si je le mange ?
How you gone make a thread then delete it?
Comment tu vas faire un fil de discussion puis le supprimer ?
That's on god, I′m a menace
C'est sur Dieu, je suis une menace
We ain't bottlin′ these niggas
On ne se bat pas contre ces négros
Ain't got no heart for these niggas
On n'a pas de cœur pour ces négros
We gone mob in these bitches
On va les démonter ces salopes
Tryna catch me a body, tryna catch me a body (Body)
J'essaie de choper un corps, j'essaie de choper un corps (Corps)
Tryna catch me a body (On god), tryna catch me a body (On god)
J'essaie de choper un corps (Sur Dieu), j'essaie de choper un corps (Sur Dieu)
That choppa go off the wall (Choppa go off the
Cette kalach pète les murs (Kalach pète les
Wall), I caught me a body (I caught me a body)
Murs), j'ai chopé un corps (J'ai chopé un corps)
We going block to block (We going block to
On va de quartier en quartier (On va de quartier en
Block), tryna catch me a body (Catch me a body)
Quartier), j'essaie de choper un corps (Choper un corps)
Tryna catch me a body, tryna catch me a body (Tryna catch me a body)
J'essaie de choper un corps, j'essaie de choper un corps (J'essaie de choper un corps)
Gotta catch me a body, gotta catch me a body (But, don′t tell nobody)
Je dois choper un corps, je dois choper un corps (Mais, ne le dis à personne)
That choppa go off the wall (Off the
Cette kalach pète les murs (Pète les
Wall) I'm catching a body (I'm catching a body)
Murs), je chope un corps (Je chope un corps)
We going block to block (Block to block) tryna catch me a body, yeah
On va de quartier en quartier (De quartier en quartier) j'essaie de choper un corps, ouais
Shoot ′em up, Shoot ′em up, Shoot 'em up
On les canarde, On les canarde, On les canarde
These niggas better act like they know us
Ces négros feraient mieux de faire comme s'ils nous connaissaient
Taking a seat and recruit ′em up, we only fucking with the soldiers
On prend place et on les recrute, on ne traîne qu'avec les soldats
No, we ain't shooting no house, dawg
Non, on ne tire pas sur les maisons, mec
We gone make sure we get your ass knocked off
On va s'assurer de te botter le cul
I′m drippin', cruising, we quiet we not soft
Je suis stylé, je roule, on est discrets on est pas des mauviettes
Don′t make me send out them guys, I'm top dawg
Ne me fais pas envoyer mes gars, je suis le patron
Ooh, I can't wait to see him on the news
Ooh, j'ai hâte de le voir aux infos
We ain′t squashing shit, we cool
On n'écrase rien du tout, on est cool
Don′t know which gun to choose
Je ne sais pas quel flingue choisir
King of the heaven, it's true
Roi du paradis, c'est vrai
Take a look at my jewels
Regarde mes bijoux
Out of town, chilling, bodies get dropped
En dehors de la ville, on se détend, des corps tombent
Catch a nigga slipping, right on the block
Choper un négro qui glisse, juste dans le quartier
Losing all my feelings, fuck all the opps
Je perds tous mes sentiments, j'emmerde tous les ennemis
It′s fuck all the opps
J'emmerde tous les ennemis
How you gone go to war if you broke?
Comment tu vas faire la guerre si t'es fauché ?
Quickest way to get a tag on your toe
Le moyen le plus rapide de se faire étiqueter le doigt de pied
Knowing damn well you don't want no smoke
Sachant très bien que tu ne veux pas de fumée
Nigga fuck around, we wiping his nose
Négro fais pas le malin, on lui essuie le nez
Tryna catch me a body, tryna catch me a body (Body)
J'essaie de choper un corps, j'essaie de choper un corps (Corps)
Tryna catch me a body (On god), tryna catch me a body (On god)
J'essaie de choper un corps (Sur Dieu), j'essaie de choper un corps (Sur Dieu)
That choppa go off the wall (Choppa go off the
Cette kalach pète les murs (Kalach pète les
Wall), I caught me a body (I caught me a body)
Murs), j'ai chopé un corps (J'ai chopé un corps)
We going block to block (We going block to
On va de quartier en quartier (On va de quartier en
Block), tryna catch me a body (Catch me a body)
Quartier), j'essaie de choper un corps (Choper un corps)
Tryna catch me a body, tryna catch me a body (Tryna catch me a body)
J'essaie de choper un corps, j'essaie de choper un corps (J'essaie de choper un corps)
Gotta catch me a body, gotta catch me a body (But, don′t tell nobody)
Je dois choper un corps, je dois choper un corps (Mais, ne le dis à personne)






Attention! Feel free to leave feedback.