Lyrics and translation Duke Ellington feat. Billy Strayhorn - Chelsea Bridge (1999 Remastered)
I
was
a
stranger
in
the
city
J'étais
un
étranger
dans
la
ville
Out
of
town
were
the
people
I
knew
Hors
de
la
ville
étaient
les
gens
que
je
connaissais
I
had
that
feeling
of
self-pity
J'avais
ce
sentiment
d'auto-apitoiement
What
to
do,
what
to
do,
what
to
do?
Que
faire,
que
faire,
que
faire
?
The
outlook
was
decidedly
blue
Les
perspectives
étaient
décidément
bleues
But
as
I
walked
through
the
foggy
streets
alone
Mais
alors
que
je
marchais
dans
les
rues
brumeuses
seul
It
turned
out
to
be
the
luckiest
day
I've
known
Il
s'est
avéré
que
c'était
le
jour
de
chance
que
j'ai
connu
A
foggy
day,
in
London
town
Un
jour
brumeux,
à
Londres
Had
me
low,
had
me
down
Je
me
sentais
mal,
je
me
sentais
mal
I
viewed
the
morning
with
much
alarm
J'ai
vu
le
matin
avec
beaucoup
d'inquiétude
British
museum
had
lost
it's
charm
Le
British
Museum
avait
perdu
son
charme
How
long
I
wondered
Combien
de
temps
je
me
suis
demandé
Could
this
thing
last
Pourrait-ce
durer
But
the
age
of
miracles
hadn't
past
Mais
l'âge
des
miracles
n'était
pas
passé
For,
suddenly,
I
saw
you
there
Car,
soudain,
je
t'ai
vu
là
And
through
foggy
London
town
Et
à
travers
la
ville
brumeuse
de
Londres
The
sun
was
shining
everywhere
Le
soleil
brillait
partout
For,
suddenly,
I
saw
you
there
Car,
soudain,
je
t'ai
vu
là
And
through
foggy
London
town
Et
à
travers
la
ville
brumeuse
de
Londres
The
sun
was
shining
everywhere
Le
soleil
brillait
partout
Everywhere
Partout
Everywhere
Partout
Everywhere
Partout
Rate the translation
1
Chelsea Bridge (1999 Remastered)
2 East Saint Louis Toodle-O - 1999 Remastered
3 Moon Mist - 1999 Remastered - Take 1
4 Main Stem - 1999 Remastered
5 I'm Beginning to See the Light - 1999 Remastered - Take 1
6 Carnegie Blues - 1999 Remastered
7 Harlem Suite - 1999 Remastered
8 Caravan (1999 Remastered)
9 Come Sunday - 1999 Remastered - Vocal Version
10 Isfahan - 1999 Remastered
11 Ad Lib On Nippon - 1999 Remastered
12 Blood Count - 1999 Remastered
13 The Intimacy of the Blues - 1999 Remastered
14 I Got It Bad (and That Ain't Good) - 1999 Remastered - Take 1
15 Take the "A" Train (1999 Remastered)
16 Black and Tan Fantasy - 1999 Remastered
17 Black Beauty - 1999 Remastered
18 Old Man Blues - 1999 Remastered - Take 4 / Alternate Take
19 Mood Indigo - 1999 Remastered
20 Rockin' In Rhythm (1999 Remastered - Take 1)
21 Creole Rhapsody, Pt. 1 & 2 (Remastered 1999)
22 Lotus Blossom - 1999 Remastered - Test
23 Daybreak Express - 1999 Remastered -Take 1
24 Jack The Bear - 1999 Remastered
25 Ko-Ko - 1999 Remastered - Take 1
26 Cotton Tail - 1999 Remastered
27 Dusk - 1999 Remastered - Take 1
28 Across the Track Blues - 1999 Remastered - Take 1
29 Delta Serenade - 1999 Remastered - Take 2
2 East Saint Louis Toodle-O - 1999 Remastered
3 Moon Mist - 1999 Remastered - Take 1
4 Main Stem - 1999 Remastered
5 I'm Beginning to See the Light - 1999 Remastered - Take 1
6 Carnegie Blues - 1999 Remastered
7 Harlem Suite - 1999 Remastered
8 Caravan (1999 Remastered)
9 Come Sunday - 1999 Remastered - Vocal Version
10 Isfahan - 1999 Remastered
11 Ad Lib On Nippon - 1999 Remastered
12 Blood Count - 1999 Remastered
13 The Intimacy of the Blues - 1999 Remastered
14 I Got It Bad (and That Ain't Good) - 1999 Remastered - Take 1
15 Take the "A" Train (1999 Remastered)
16 Black and Tan Fantasy - 1999 Remastered
17 Black Beauty - 1999 Remastered
18 Old Man Blues - 1999 Remastered - Take 4 / Alternate Take
19 Mood Indigo - 1999 Remastered
20 Rockin' In Rhythm (1999 Remastered - Take 1)
21 Creole Rhapsody, Pt. 1 & 2 (Remastered 1999)
22 Lotus Blossom - 1999 Remastered - Test
23 Daybreak Express - 1999 Remastered -Take 1
24 Jack The Bear - 1999 Remastered
25 Ko-Ko - 1999 Remastered - Take 1
26 Cotton Tail - 1999 Remastered
27 Dusk - 1999 Remastered - Take 1
28 Across the Track Blues - 1999 Remastered - Take 1
29 Delta Serenade - 1999 Remastered - Take 2
Attention! Feel free to leave feedback.