Sophisticated Lady - Duke Ellington feat. Ella Fitzgeraldtranslation in German
They
say
into
your
early
life
romance
came
Man
sagt,
in
dein
frühes
Leben
kam
die
Romantik
And
in
this
heart
of
yours
burned
a
flame
Und
in
deinem
Herzen
brannte
eine
Flamme
A
flame
that
flickered
one
day
and
died
away
Eine
Flamme,
die
eines
Tages
flackerte
und
verblich
Then,
with
disillusion
deep
in
your
eyes
Dann,
mit
tiefer
Enttäuschung
in
deinen
Augen
You
learned
that
fools
in
love
soon
grow
wise
Hast
du
gelernt,
dass
Narren
in
Liebe
bald
weise
werden
The
years
have
changed
you,
somehow
Die
Jahre
haben
dich
irgendwie
verändert
I
see
you
now
Ich
sehe
dich
jetzt
Smoking,
drinking,
never
thinking
of
tomorrow,
nonchalant
Rauchen,
trinken,
nie
an
morgen
denkend,
nonchalant
Diamonds
shining,
dancing,
dining
with
some
man
in
a
restaurant
Diamanten
funkeln,
tanzend,
speisend
mit
einer
Frau
im
Restaurant
Is
that
all
you
really
want?
Ist
das
wirklich
alles,
was
du
willst?
No,
sophisticated
lady,
Nein,
vornehmer
Herr,
I
know,
you
miss
the
love
you
lost
long
ago
Ich
weiß,
du
vermisst
die
Liebe,
die
du
längst
verlorst
And
when
nobody
is
nigh
you
cry
Und
wenn
niemand
in
der
Nähe
ist,
weinst
du
Smoking,
drinking,
never
thinking
of
tomorrow,
nonchalant
Rauchen,
trinken,
nie
an
morgen
denkend,
nonchalant
Diamonds
shining,
dancing,
dining
with
some
man
in
a
restaurant
Diamanten
funkeln,
tanzend,
speisend
mit
einer
Frau
im
Restaurant
Is
that
all
you
really
want?
Ist
das
wirklich
alles,
was
du
willst?
No,
sophisticated
lady,
Nein,
vornehmer
Herr,
I
know,
you
miss
the
love
you
lost
long
ago
Ich
weiß,
du
vermisst
die
Liebe,
die
du
längst
verlorst
And
when
nobody
is
nigh
you
cry
Und
wenn
niemand
in
der
Nähe
ist,
weinst
du
Sophisticated
lady
Vornehmer
Herr
You
cry
Du
weinst
Rate the translation
1
Blues In The Night
2 It's a Lovely Day Today
3 Puttin' On the Ritz
4 Oh, Lady Be Good (Live At Shrine Auditorium/1957)
5 Clap Hands Here Comes Charlie!
6 I Got Rhythm
7 My Funny Valentine
8 They Can't Take That Away From Me
9 Misty
10 In the Still of the Night
11 Take The "A" Train
12 Tea For Two
13 Ac-cent-tchu-ate The Positive (Live At The Crescendo)
14 Anything Goes
15 Autumn In New York
16 My Romance
17 East of the Sun (West of the Moon)
18 Cheek To Cheek
19 You Leave Me Breathless
20 Sophisticated Lady
21 The Nearness Of You
22 In the Evening (When the Sun Goes Down)
23 Isn't It Romantic?
24 Angel Eyes
25 Blue Skies
26 Dream a Little Dream of Me
27 (You'll Have to Swing It) Mr. Paganini (Live At the Crescendo 1961)
28 How High the Moon
29 Blue Moon
30 I've Got A Crush On You
31 Night and Day
32 Too Marvelous For Words
33 Signing Off
34 They All Laughed
35 Skylark
36 Nice Work If You Can Get It
37 A Night In Tunisia
38 I Get A Kick Out Of You
39 Satin Doll - 1956 Version
40 Body and Soul
41 Love Is Here To Stay
42 Let's Call The Whole Thing Off
43 All The Things You Are
44 Bewitched, Bothered, And Bewildered
45 Miss Otis Regrets (1956 Version)
46 Mack The Knife (feat. The Paul Smith Quartet) [Live at the Deutschlandhalle, Berlin, 1960]
47 Passion Flower
48 Let's Fall In Love
49 In A Mellow Tone
50 Shiny Stockings
2 It's a Lovely Day Today
3 Puttin' On the Ritz
4 Oh, Lady Be Good (Live At Shrine Auditorium/1957)
5 Clap Hands Here Comes Charlie!
6 I Got Rhythm
7 My Funny Valentine
8 They Can't Take That Away From Me
9 Misty
10 In the Still of the Night
11 Take The "A" Train
12 Tea For Two
13 Ac-cent-tchu-ate The Positive (Live At The Crescendo)
14 Anything Goes
15 Autumn In New York
16 My Romance
17 East of the Sun (West of the Moon)
18 Cheek To Cheek
19 You Leave Me Breathless
20 Sophisticated Lady
21 The Nearness Of You
22 In the Evening (When the Sun Goes Down)
23 Isn't It Romantic?
24 Angel Eyes
25 Blue Skies
26 Dream a Little Dream of Me
27 (You'll Have to Swing It) Mr. Paganini (Live At the Crescendo 1961)
28 How High the Moon
29 Blue Moon
30 I've Got A Crush On You
31 Night and Day
32 Too Marvelous For Words
33 Signing Off
34 They All Laughed
35 Skylark
36 Nice Work If You Can Get It
37 A Night In Tunisia
38 I Get A Kick Out Of You
39 Satin Doll - 1956 Version
40 Body and Soul
41 Love Is Here To Stay
42 Let's Call The Whole Thing Off
43 All The Things You Are
44 Bewitched, Bothered, And Bewildered
45 Miss Otis Regrets (1956 Version)
46 Mack The Knife (feat. The Paul Smith Quartet) [Live at the Deutschlandhalle, Berlin, 1960]
47 Passion Flower
48 Let's Fall In Love
49 In A Mellow Tone
50 Shiny Stockings
![Исполнитель Duke Ellington feat. Ella Fitzgerald, альбом It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) [Performed Live On The Ed Sullivan Show 3/7/65]](https://pic.Lyrhub.com/img/m/f/g/2/tdltf02gfm.jpg){kind=small}
![Исполнитель Duke Ellington feat. Ella Fitzgerald, альбом Stockholm Concert 1966 (Live) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/z/1/c/6/o1hmqf6c1z.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.