Lyrics and translation Duke Ellington & His Orchestra - Doin' the New Low-Down
It
isn't
alcohol
no
yaller
gal
at
all
Ce
n'est
pas
l'alcool,
aucune
fille
jaune
du
tout
Thrills
me
fills
me
with
the
pep
I've
got
Qui
me
fait
vibrer,
me
remplit
de
l'énergie
que
j'ai
I've
got
a
pair
of
feet
J'ai
une
paire
de
pieds
That
found
a
low
down
beat
Qui
ont
trouvé
un
rythme
bas
Low
down,
down
around
a
spot
that's
hot!
Bas,
bas
autour
d'un
endroit
qui
est
chaud !
I've
got
no
peace
Je
n'ai
pas
de
paix
I'm
losin'
my
lease
on
livin'
Je
perds
mon
bail
sur
la
vie
Here's
the
how?
Voici
le
comment ?
I'm
tellin'
you
now
to
give
in!
Je
te
dis
maintenant
de
céder !
Oh,
make
'em
play
that
crazy
thing
again
Oh,
fais-les
jouer
ce
truc
dingue
encore
une
fois
I've
gotta
do
that
lazy
swing
again.
Je
dois
faire
ce
swing
paresseux
encore
une
fois.
Heigh,
ho,
doin'
the
new
low
down.
Hey,
ho,
fais
le
nouveau
low
down.
I
got
my
feet
to
misbehavin'
now,
J'ai
mes
pieds
pour
me
malmener
maintenant,
I
got
a
soul
that's
not
for
savin'
now.
J'ai
une
âme
qui
n'est
pas
à
sauver
maintenant.
Heigh,
ho,
doin'
the
new
low
down.
Hey,
ho,
fais
le
nouveau
low
down.
That
dancin'
demon
has
my
feet
in
a
trance,
Ce
démon
dansant
a
mes
pieds
en
transe,
'Cause
while
I'm
dreamin'
Parce
que
pendant
que
je
rêve
I
go
into
that
dance
Je
me
lance
dans
cette
danse
And
once
you
hear
the
haunting
strain
to
it,
Et
une
fois
que
tu
entends
la
mélodie
obsédante,
I'd
like
to
bet
you'll
go
insane
to
it.
J'aimerais
parier
que
tu
deviendras
fou
à
cause
de
ça.
Heigh,
ho,
doin'
the
new
low
down.
Hey,
ho,
fais
le
nouveau
low
down.
Rate the translation
1
Saturday Night Function
2 The Mooche
3 Ragamuffin Romeo
4 Sweet Mama
5 Rockin' in Rhythm
6 Take It Easy
7 The Blues With a Feelin'
8 East St. Louis Toodle-oo
9 I Can't Realize You Love Me
10 Double Check Stomp
11 Mississippi Moan
12 I Must Have That Man
13 Hop Head
14 Down in Our Alley Blues
15 Black and Tan Fantasy
16 Chicago Stomp Down
17 Freeze and Melt
18 Jubilee Stomp
19 Diga Diga Doo
20 Doin' the New Low-Down
21 Move Over
22 Hot and Bothered
23 Goin' to Town
24 Begger's Blues
25 That Rhythm Man
26 Jungle Jamboree
27 Snake Hip Dance
28 Lazy Duke
29 Blues of the Vagabond
30 Syncopated Shuffle
31 Big House Blues
32 Rocky Mountain Bues
33 Ring Dem Bells
34 Three Little Words
35 Old Man Blues
36 Sweet Chariot
37 Mood Indigo
38 Sweet Mama (Papa's Getting Mad)
39 Stack O'Lee Blues
40 Bugle Call Rag
41 Swampy River
2 The Mooche
3 Ragamuffin Romeo
4 Sweet Mama
5 Rockin' in Rhythm
6 Take It Easy
7 The Blues With a Feelin'
8 East St. Louis Toodle-oo
9 I Can't Realize You Love Me
10 Double Check Stomp
11 Mississippi Moan
12 I Must Have That Man
13 Hop Head
14 Down in Our Alley Blues
15 Black and Tan Fantasy
16 Chicago Stomp Down
17 Freeze and Melt
18 Jubilee Stomp
19 Diga Diga Doo
20 Doin' the New Low-Down
21 Move Over
22 Hot and Bothered
23 Goin' to Town
24 Begger's Blues
25 That Rhythm Man
26 Jungle Jamboree
27 Snake Hip Dance
28 Lazy Duke
29 Blues of the Vagabond
30 Syncopated Shuffle
31 Big House Blues
32 Rocky Mountain Bues
33 Ring Dem Bells
34 Three Little Words
35 Old Man Blues
36 Sweet Chariot
37 Mood Indigo
38 Sweet Mama (Papa's Getting Mad)
39 Stack O'Lee Blues
40 Bugle Call Rag
41 Swampy River
Attention! Feel free to leave feedback.