Lyrics and translation Duke Ellington & His Orchestra - Doin' the New Low-Down
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Doin' the New Low-Down
Новый зажигательный танец
It
isn't
alcohol
no
yaller
gal
at
all
Это
не
алкоголь,
и
вовсе
не
красотка,
Thrills
me
fills
me
with
the
pep
I've
got
Что
так
меня
заводит,
наполняет
энергией.
I've
got
a
pair
of
feet
У
меня
есть
пара
ног,
That
found
a
low
down
beat
Которые
нашли
зажигательный
ритм,
Low
down,
down
around
a
spot
that's
hot!
Зажигательный,
прямо
в
самое
пекло!
I've
got
no
peace
Мне
нет
покоя,
I'm
losin'
my
lease
on
livin'
Я
теряю
вкус
к
жизни,
Here's
the
how?
В
чём
же
дело?
I'm
tellin'
you
now
to
give
in!
Я
говорю
тебе
сейчас
- поддайся!
Oh,
make
'em
play
that
crazy
thing
again
О,
пусть
снова
сыграют
эту
безумную
мелодию,
I've
gotta
do
that
lazy
swing
again.
Я
должен
снова
танцевать
этот
ленивый
свинг.
Heigh,
ho,
doin'
the
new
low
down.
Эй,
хо,
танцую
новый
зажигательный
танец.
I
got
my
feet
to
misbehavin'
now,
Мои
ноги
теперь
ведут
себя
плохо,
I
got
a
soul
that's
not
for
savin'
now.
У
меня
душа,
которую
не
спасти.
Heigh,
ho,
doin'
the
new
low
down.
Эй,
хо,
танцую
новый
зажигательный
танец.
That
dancin'
demon
has
my
feet
in
a
trance,
Этот
танцующий
демон
заворожил
мои
ноги,
'Cause
while
I'm
dreamin'
Потому
что,
пока
я
мечтаю,
I
go
into
that
dance
Я
пускаюсь
в
этот
танец,
And
once
you
hear
the
haunting
strain
to
it,
И
как
только
ты
услышишь
эту
чарующую
мелодию,
I'd
like
to
bet
you'll
go
insane
to
it.
Готов
поспорить,
ты
сойдешь
с
ума
от
нее.
Heigh,
ho,
doin'
the
new
low
down.
Эй,
хо,
танцую
новый
зажигательный
танец.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DOROTHY FIELDS, JIMMY MCHUGH
Attention! Feel free to leave feedback.