He's Home For a Little While - Duke Ellington & His Orchestratranslation in French
He's
home
for
a
little
while
Il
est
de
retour
pour
un
petit
moment
He's
mine
once
again
Il
est
à
nouveau
à
moi
No
need
to
tell,
but
it
feels
simply
swell
Pas
besoin
de
le
dire,
mais
c'est
vraiment
génial
With
him
close
to
me
Avec
lui
près
de
moi
Where
he's
supposed
to
be
Où
il
est
censé
être
He's
home
for
a
little
while
Il
est
de
retour
pour
un
petit
moment
I
lived
for
his
kiss;
I
hit
the
skies
J'ai
vécu
pour
son
baiser;
j'ai
touché
le
ciel
When
he
looks
in
my
eyes
Quand
il
me
regarde
dans
les
yeux
And
my
knees
grow
weak
with
bliss
Et
mes
genoux
deviennent
faibles
de
bonheur
He's
sort
of
changed
Il
a
un
peu
changé
He's
kind
of
different
Il
est
un
peu
différent
From
the
boy
I
used
to
know
a
while
ago
Du
garçon
que
je
connaissais
il
y
a
longtemps
Strange
how
much
he
says
without
a
word
C'est
étrange
combien
il
dit
sans
dire
un
mot
And
when
he
holds
my
hand
I
understand
Et
quand
il
me
tient
la
main,
je
comprends
I'm
his,
but
for
ever
more
Je
suis
à
lui,
mais
pour
toujours
He's
mine,
mine
alone
Il
est
à
moi,
à
moi
seul
We'll
have
to
part
Nous
devrons
nous
séparer
But
he's
close
to
my
heart
Mais
il
est
près
de
mon
cœur
For
the
little
while
he's
home
Pour
le
peu
de
temps
qu'il
est
à
la
maison
Rate the translation
1
What Am I Here For?
2 Work Song
3 The Blues
4 West Indian Dance
5 Take the "A" Train (into station break)
6 Subtle Slough
7 Take the A Train and Broadcast Close
8 Riff Staccato
9 Warm Valley
10 The Wish I Wish Tonight
11 Take the A Train and broadcast return
12 Ring Dem Bells
13 Suddenly It Jumped
14 Stompy Jones
15 Blue Skies
16 Bugle Breaks
17 I Miss Your Kiss
18 I Ain't Got Nothing but the Blues
19 I Ain't Got Nothin' but the Blues
20 Fancy Dan
21 In a Mellotone
22 Carnegie Blues
23 Blue is the Night
24 Ellington Bond Promo
25 Harlem Airshaft
26 Midriff
27 Everything but You
28 Mood to Be Wooed
29 I’m Beginning to See the Light
30 Come Sunday / Light
31 He's Home For a Little While
32 Someone into broadcast close
33 Out of This World
34 Emancipation Celebration into broadcast close
2 Work Song
3 The Blues
4 West Indian Dance
5 Take the "A" Train (into station break)
6 Subtle Slough
7 Take the A Train and Broadcast Close
8 Riff Staccato
9 Warm Valley
10 The Wish I Wish Tonight
11 Take the A Train and broadcast return
12 Ring Dem Bells
13 Suddenly It Jumped
14 Stompy Jones
15 Blue Skies
16 Bugle Breaks
17 I Miss Your Kiss
18 I Ain't Got Nothing but the Blues
19 I Ain't Got Nothin' but the Blues
20 Fancy Dan
21 In a Mellotone
22 Carnegie Blues
23 Blue is the Night
24 Ellington Bond Promo
25 Harlem Airshaft
26 Midriff
27 Everything but You
28 Mood to Be Wooed
29 I’m Beginning to See the Light
30 Come Sunday / Light
31 He's Home For a Little While
32 Someone into broadcast close
33 Out of This World
34 Emancipation Celebration into broadcast close
Attention! Feel free to leave feedback.