Lyrics and translation Duke Ellington & His Orchestra - I Ain't Got Nothin' but the Blues
Ain't
got
the
change
of
a
nickel
Je
n'ai
pas
un
sou
en
poche
Ain't
got
no
bounce
in
my
shoes
Je
n'ai
pas
d'énergie
dans
mes
chaussures
Ain't
go
no
fancy
to
tickle
Je
n'ai
pas
de
charme
à
faire
vibrer
I
ain't
got
nothin'
but
the
blues
Je
n'ai
rien
d'autre
que
le
blues
Ain't
got
no
coffee
that's
perking
Je
n'ai
pas
de
café
qui
mijote
Ain't
got
no
winnings
to
lose
Je
n'ai
pas
de
gains
à
perdre
Ain't
got
a
dream
that
is
working
Je
n'ai
pas
de
rêve
qui
fonctionne
I
ain't
got
nothin'
but
the
blues
Je
n'ai
rien
d'autre
que
le
blues
When
trumpets
flare
up
Quand
les
trompettes
sonnent
I
just
can't
make
it
come
down
Je
n'arrive
pas
à
me
calmer
Believe
me,
peppie
Crois-moi,
mon
petit
chou
I
can't
get
happy
Je
ne
peux
pas
être
heureux
Since
my
ever
loving
baby
left
town
Depuis
que
mon
amour
est
parti
Ain't
got
no
rest
in
my
slumbers
Je
n'ai
pas
de
repos
dans
mes
rêves
Ain't
got
no
feelings
to
bruise
Je
n'ai
pas
de
sentiments
à
blesser
Ain't
got
no
telephone
numbers
Je
n'ai
pas
de
numéros
de
téléphone
I
ain't
got
nothin'
but
the
blues
Je
n'ai
rien
d'autre
que
le
blues
Rate the translation
1
Three Dances
2 Work Song
3 The Blues
4 I Ain't Got Nothin' but the Blues
5 Everything but You
6 Mood to Be Wooed
7 Blue Cellophane
8 Carnegie Blues
9 Black and Tan Fantasy
10 Come Sunday
11 Don't You Know I Care (take 1)
12 I'm Beginning to See the Light (take 2)
13 I'm Beginning to See the Light (take 1)
14 (Otto Make That) Riff Staccato
15 (All of a Sudden) My Heart Sings
16 Don't You Know I Care (take 2)
2 Work Song
3 The Blues
4 I Ain't Got Nothin' but the Blues
5 Everything but You
6 Mood to Be Wooed
7 Blue Cellophane
8 Carnegie Blues
9 Black and Tan Fantasy
10 Come Sunday
11 Don't You Know I Care (take 1)
12 I'm Beginning to See the Light (take 2)
13 I'm Beginning to See the Light (take 1)
14 (Otto Make That) Riff Staccato
15 (All of a Sudden) My Heart Sings
16 Don't You Know I Care (take 2)
Attention! Feel free to leave feedback.