Lyrics and translation Duke Ellington & His Orchestra - I Can't Stop Loving You
So
you're
leaving
Так
что
ты
уходишь.
On
the
early
train
На
раннем
поезде.
I
could
say
everything's
all
right
Я
могу
сказать,
что
все
в
порядке.
I
could
pretend
and
say
goodbye
Я
мог
бы
притвориться
и
попрощаться.
Got
your
ticket
У
тебя
есть
билет.
Got
your
suitcase
У
тебя
есть
чемодан.
Got
your
leaving
smile
Твоя
уходящая
улыбка.
I
could
say
that's
the
way
it
goes
Я
мог
бы
сказать,
что
так
все
и
происходит.
I
could
pretend
and
you
won't
know
Я
могу
притвориться,
а
ты
не
узнаешь.
That
I
was
lying
Что
я
лгал
...
'Cause
I
can't
stop
loving
you
Потому
что
я
не
могу
перестать
любить
тебя.
I
can't
stop
loving
you
Я
не
могу
перестать
любить
тебя.
No,
I
can't
stop
loving
you
Нет,
я
не
могу
перестать
любить
тебя.
Though
I
try
Хотя
я
пытаюсь
...
To
the
station
На
станцию.
Not
a
word
was
said
Ни
слова
не
было
сказано.
I
saw
you
walk
across
the
road
Я
видел,
как
ты
шла
по
дороге.
Maybe
the
last
time,
I
don't
know
Может,
в
последний
раз,
я
не
знаю.
Feeling
humble
Чувство
скромности.
I
heard
a
rumble
Я
слышал
гул.
On
the
railway
track
На
железнодорожном
пути.
And
when
I
hear
the
whistle
blow
И
когда
я
слышу
свист.
I
walk
away
and
you
don't
know
Я
ухожу,
а
ты
не
знаешь.
That
I
was
lying
Что
я
лгал
...
'Cause
I
can't
stop
loving
you
Потому
что
я
не
могу
перестать
любить
тебя.
No,
I
can't
stop
loving
you
Нет,
я
не
могу
перестать
любить
тебя.
I
can't
stop
loving
you
Я
не
могу
перестать
любить
тебя.
Though
I
try
Хотя
я
пытаюсь
...
'Cause
I
can't
stop
loving
you
Потому
что
я
не
могу
перестать
любить
тебя.
I
can't
stop
loving
you
Я
не
могу
перестать
любить
тебя.
No,
I
can't
stop
loving
you
Нет,
я
не
могу
перестать
любить
тебя.
Though
I
try
Хотя
я
пытаюсь
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Don Gibson
Attention! Feel free to leave feedback.