Lyrics and translation Duke Ellington & His Orchestra - Love Is Like a Cigarette
LOVE
IS
LIKE
A
CIGARETTE
ЛЮБОВЬ
КАК
СИГАРЕТА
Duke
Ellington
Дюк
Эллингтон
Love
is
like
a
cigarette
Любовь
как
сигарета,
You
know
you
held
my
heart
aglow
Ты
знаешь,
ты
зажгла
мое
сердце,
Between
your
finger
tips
Держа
его
в
своих
пальцах.
And
just
like
a
cigarette
И
словно
сигарета,
I
never
knew
the
thrill
of
life
until
I
touched
your
lips
Я
не
знал
всей
полноты
жизни,
пока
не
коснулся
твоих
губ.
Then
just
like
a
cigarette
Потом,
как
сигарета,
Love
seemed
to
fade
away
and
leave
behind
ashes
of
regret
Любовь
будто
угасла,
оставив
лишь
пепел
сожалений.
Then
with
a
flip
of
your
fingertip
И
щелчком
твоих
пальцев
It
was
easy
for
you
to
forget
Тебе
было
так
легко
забыть.
Oh!
Love
is
like
a
cigarette
О,
любовь
как
сигарета.
Rate the translation
1
Scattin' at the Kit Kat
2 The New Birmingham Breakdown
3 Scattin' at the Cotton Club
4 Yearning for Love (Lawrence's Concerto)
5 Trumpet in Spades (Rex's Concerto)
6 Shoe Shine Boy
7 Love Is Like a Cigarette
8 I've Got to Be a Rug Cutter
9 Black Butterfly
10 Exposition Swing
11 In a Jam
12 It Was a Sad Night in Harlem
13 Oh Babe! Maybe Someday
14 Kissin' My Baby Good-Night
2 The New Birmingham Breakdown
3 Scattin' at the Cotton Club
4 Yearning for Love (Lawrence's Concerto)
5 Trumpet in Spades (Rex's Concerto)
6 Shoe Shine Boy
7 Love Is Like a Cigarette
8 I've Got to Be a Rug Cutter
9 Black Butterfly
10 Exposition Swing
11 In a Jam
12 It Was a Sad Night in Harlem
13 Oh Babe! Maybe Someday
14 Kissin' My Baby Good-Night
Attention! Feel free to leave feedback.