Lyrics and translation Duke Ellington & His Orchestra - Paris Blues

Paris Blues

Deus de abrao Deus de isake e Deus de ismael
Ele nao faz essepisao
Isake era desejado
Ismael desprezado
E era filho de Abraao
Mas nao nasceu de isake
Nasceu de Hagar
Hagar so serviu pra gerar
Um dia Abraao pegou agua e pao
E disse vai embora aki nao mais ficarao
A mae pegou o filho e no deserto entrou
Seguiu sua jornada ate que a agua acabou
A mae olhou pro filho e disse:
Vamos morrer!
Hagar se afastou pra morte dele nao ver
Mas ele nao morreu ele nao morreu
O menino orou e Deus o atendeu
No meio do deserto o milagre aconteceu
Uma fonte nasceu
Deus de Abraao Deus de isake
Deus de jacó
E o msm que nao deixa ismael andar só
Se alguem se afastou pra nao te ver morrer
E nessa hr que Deus faz a multi aparecerq
Deus de Abraao Deus de isake Deus de jaco
E pai de multidoes e pai de quem esta só
Se alguem que tanro ama desistiu de vc
O deserto e senario pra Deus aparecer

Парижский блюз

Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Измаила
Он не делает исключений,
Исаак был желанным,
Измаил отвергнутым,
И был он сыном Авраама,
Но не рожден от Сары,
Рожден от Агари,
Агарь лишь послужила для рождения,
Однажды Авраам взял воды и хлеба,
И сказал: "Уходите, здесь вам больше не место",
Мать взяла сына и в пустыню ушла,
Продолжала свой путь, пока вода не иссякла.
Мать посмотрела на сына и сказала:
"Мы умрем!"
Агарь отошла, чтобы не видеть его смерти,
Но он не умер, он не умер,
Мальчик молился, и Бог услышал его,
Посреди пустыни чудо свершилось,
Источник возник.
Бог Авраама, Бог Исаака,
Бог Иакова,
Тот же, кто не дает Измаилу идти одному.
Если кто-то отошел, чтобы не видеть твоей смерти,
Именно в этот час Бог являет множество.
Бог Авраама, Бог Исаака, Бог Иакова,
И отец множества, и отец тех, кто одинок.
Если кто-то, кого ты так любишь, отказался от тебя,
Пустыня — это место, где Бог является.