Take the "A" Train (Stayhorn) - Duke Ellington & His Orchestratranslation in French
You
must
take
the
'A'
train
Il
faut
prendre
le
train
"A"
To
go
Sugar
Hill
'way
up
in
Harlem
Pour
aller
à
Sugar
Hill
là-haut
à
Harlem
If
you
miss
the
'A'
train
Si
tu
rates
le
train
"A"
You'll
find
you've
missed
the
quickest
way
to
Harlem
Tu
auras
raté
le
moyen
le
plus
rapide
d'aller
à
Harlem
Hurry,
get
on
now
it's
coming
Vite,
monte
maintenant,
il
arrive
Listen
to
those
rails
a
thrumming
Écoute
ces
rails
qui
vibrent
All
'board
get
on
the
'A'
train
Tous
à
bord,
monte
dans
le
train
"A"
Soon
you
will
be
on
Sugar
Hill
in
Harlem
Tu
seras
bientôt
à
Sugar
Hill
à
Harlem
Rate the translation
1
The Unbooted Character
2 Rugged Romeo
3 Swamp Fire
4 Rockin' in Rhythm
5 Satin Doll
6 Moon Mist
7 In a Jam
8 Just Squeeze Me
9 How High the Moon
10 Just You, Just Me
11 Indian Summer
12 Take the "A" Train (Stayhorn)
13 Medley: Prelude to a Kiss, I'm Just a Lucky So-N-S
14 Perdido (Drake/Lengsfelder/Tizol)
15 On the Alamo (Kahn/Lyons/Jones)
16 Ko Ko (Ellington)
17 The Mooche (Ellington/Mills)
18 Tootie for Cootie (Ellington)
19 Primpin' at the Prom (Ellington)
20 Jam With Sam (Ellington)
21 One O'Clock Jump (Basie)
22 Crosstown (Hodges)
23 Double Ruff (Strayhorn)
24 Rose of the Rio Grande (Leslie/Warren/Gorman)
25 Rockabye River (Ellington)
26 Cotton Tail (Ellington)
27 Do Nothing Till You Hear From Me (Ellington-Russell)
28 Everything Goes (Anderson)
29 Blue Lou (Sampson-Mills)
30 Tip Toe Topic (Ellington)
31 Passion Flower (Strayhorn)
32 Medley: Don't Get Around Much Anymore (Ellington) Mood Indigo (Ellington-Begard) Sophisticated Lady
33 Frisky (Ellington-Hodges)
34 Pretty Woman (Ellington)
35 Tea for Two (Caesar-Youmans)
36 Frustration (Ellington)
37 Ring Dem Bells (Ellington - Mills)
38 The Surburbanite
39 Come Rain or Come Shine (Arlen - Mercer)
2 Rugged Romeo
3 Swamp Fire
4 Rockin' in Rhythm
5 Satin Doll
6 Moon Mist
7 In a Jam
8 Just Squeeze Me
9 How High the Moon
10 Just You, Just Me
11 Indian Summer
12 Take the "A" Train (Stayhorn)
13 Medley: Prelude to a Kiss, I'm Just a Lucky So-N-S
14 Perdido (Drake/Lengsfelder/Tizol)
15 On the Alamo (Kahn/Lyons/Jones)
16 Ko Ko (Ellington)
17 The Mooche (Ellington/Mills)
18 Tootie for Cootie (Ellington)
19 Primpin' at the Prom (Ellington)
20 Jam With Sam (Ellington)
21 One O'Clock Jump (Basie)
22 Crosstown (Hodges)
23 Double Ruff (Strayhorn)
24 Rose of the Rio Grande (Leslie/Warren/Gorman)
25 Rockabye River (Ellington)
26 Cotton Tail (Ellington)
27 Do Nothing Till You Hear From Me (Ellington-Russell)
28 Everything Goes (Anderson)
29 Blue Lou (Sampson-Mills)
30 Tip Toe Topic (Ellington)
31 Passion Flower (Strayhorn)
32 Medley: Don't Get Around Much Anymore (Ellington) Mood Indigo (Ellington-Begard) Sophisticated Lady
33 Frisky (Ellington-Hodges)
34 Pretty Woman (Ellington)
35 Tea for Two (Caesar-Youmans)
36 Frustration (Ellington)
37 Ring Dem Bells (Ellington - Mills)
38 The Surburbanite
39 Come Rain or Come Shine (Arlen - Mercer)
Attention! Feel free to leave feedback.