Duke Ellington Orchestra - Supercalifragilisticexpialidocious - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duke Ellington Orchestra - Supercalifragilisticexpialidocious - Remastered




Supercalifragilisticexpialidocious - Remastered
Supercalifragilisticexpialidocious - Remastered
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um d
Um diddle diddle diddle um d
Iddle ay
Iddle ay
Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious!
Even though the sound of it
Même si le son est
Is something quite atrocious
Quelque chose d'atroce
If you say it loud enough
Si tu le dis assez fort
You'll always sound precocious
Tu auras toujours l'air précoce
Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious!
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Because I was afraid to speak
Parce que j'avais peur de parler
When I was just a lad
Quand j'étais enfant
My father gave me nose a tweak
Mon père m'a tordu le nez
And told me I was bad
Et m'a dit que j'étais méchant
But then one day I learned a word
Mais un jour, j'ai appris un mot
That saved me aching nose
Qui m'a sauvé le nez qui me faisait mal
The biggest word I ever heard
Le plus grand mot que j'aie jamais entendu
And this is how it goes:
Et voici comment ça se passe :
Oh, supercalifragilisticexpialidocious!
Oh, supercalifragilisticexpialidocious !
Even though the sound of it
Même si le son est
Is something quite atrocious
Quelque chose d'atroce
If you say it loud enough
Si tu le dis assez fort
You'll always sound precocious
Tu auras toujours l'air précoce
Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious !
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
So when the cat has got your tongue
Alors quand le chat a ta langue
There's no need for dismay
Pas besoin de s'inquiéter
Just summon up this word
Rappelle-toi ce mot
And then you've got a lot to say
Et tu auras beaucoup à dire
But better use it carefully
Mais utilise-le avec précaution
Or it may change your life
Ou ça pourrait changer ta vie
One night I said it to me girl
Une nuit, je l'ai dit à ma copine
And now me girl's my wife!
Et maintenant, ma copine est ma femme !
She's supercalifragilisticexpialidocious!
Elle est supercalifragilisticexpialidocious !
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious !





Writer(s): Robert B. Sherman, Richard M. Sherman


1 A Spoonful of Sugar - Remastered
2 Supercalifragilisticexpialidocious - Remastered
3 Sleep, Sleep, Sleep - Remastered
4 Tuxedo Junction
5 The Perfect Nanny
6 Step In Time - Remastered
7 The Life I Lead - Remastered
8 Hello Dolly - Remastered
9 Fly Me to the Moon (Remastered)
10 Danke Schoen - Remastered
11 The Second Time Around - Remastered
12 Never On Sunday - Remastered
13 Stranger on the Shore (Remastered)
14 Red Roses for a Blue Lady - Remastered
15 Charade
16 All My Lovin' - Remastered
17 I Want to Hold Your Hand - Remastered
18 The Good Life - Remastered
19 Satin Doll - Remastered
20 Moon River - Remastered
21 Stay Awake - Remastered
22 Artistry in Rhythm
23 The Waltz You Saved for Me
24 Woodchopper's Ball
25 When It's Sleepy Time Down South
26 Goodbye
27 Rhapsody in Blue
28 I Love to Laugh
29 Chim Chim Cheree - Remastered
30 Let's Go Fly a Kite
31 More - Remastered
32 Sister Suffragette - Remastered
33 I Left My Heart In San Francisco - Remastered
34 People - Remastered
35 A Beautiful Friendship - Remastered
36 Blowin' in the Wind (Remastered)
37 Ellington '66 - Remastered
38 Jolly Holiday - Remastered
39 Smoke Rings
40 Sentimental Journey
41 Feed The Birds - Remastered
42 Cotton Tail (Jazz Violin Version)
43 Blues's In C
44 In a Sentimental Mood - Jazz Violin Version
45 Limbo Jazz - Jazz Violin Version
46 Take The A Train - Jazz Violin Version
47 String Along With Strings - Jazz Violin Version
48 Day Dream (Jazz Violin Version)
49 Don't Get Around Much Anymore (Jazz Violin Version)
50 Tricky's Licks - Jazz Violin Version
51 Pretty Little One - Jazz Violin Version
52 The Feeling of Jazz - Jazz Violin Version
53 One O'Clock Jump
54 "Call Me Irresponsible"
55 So Little Time - 2008 Remastered Version
56 Days of Wine and Roses - 2008 Remastered Version
57 I Can't Stop Loving You - Remastered
58 Don't Get Around Much Anymore

Attention! Feel free to leave feedback.