Lyrics and translation Duke Ellington Orchestra - Things Ain't What They Used To Be
Got
so
weary
of
bein'
nothin',
Я
так
устал
быть
никем.
Felt
so
dreary
just
doin'
nothin'
Мне
было
так
тоскливо
просто
ничего
не
делать.
Didn't
care
ever
gettin'
nothin',
felt
so
low
Мне
было
все
равно,
когда
я
ничего
не
получал,
я
чувствовал
себя
таким
подавленным
Now
my
eyes
on
the
far
horizon
can
see
a
glow
Теперь
мои
глаза
на
далеком
горизонте
видят
сияние.
Announcin'
things
ain't
what
they
used
to
be.
Объявлять
вещи
уже
не
так,
как
раньше.
No
use
bein'
a
doubtin'
Thomas,
Нет
смысла
быть
сомневающимся
Томасом.
No
ignorin'
that
rosy
promise;
Нельзя
игнорировать
это
радужное
обещание;
Now
I
know
there's
a
happy
story
yet
to
come.
Теперь
я
знаю,
что
счастливая
история
еще
впереди.
It's
the
dawn
of
a
day
of
glory:
millennium
Это
рассвет
дня
славы:
Миллениум.
I
tell
you
things
ain't
what
they
used
to
be.
Говорю
тебе,
все
уже
не
так,
как
раньше.
Rate the translation
1
Mood Indigo
2 Perdido
3 Things Ain't What They Used To Be
4 In A Sentimental Mood
5 Cotton Tail
6 Stepping Into Swing Society
7 The Gal from Joe's
8 Barney's Concerto (Clarinet Lament)
9 Jubilee Stomp
10 Braggin' in Brass
11 "Stompy Jones"
12 Blue Harlem
13 Moon Over Dixie
14 The Sheik of Araby
15 Swing Low Sweet Chariot
16 Potrrait of the Lion
17 All Too Soon
18 Main Stem
19 Chelsea Bridge
20 Just A Sittin' And A Rockin'
21 Don't Get Around Much Anymore ( Never No Lament )
22 Cresendo In Blue
23 Conga Brava
24 Harmony In Harlem
25 Boy Meets Horn
26 Rumpus In Richmond
27 A Portrait Of Bert Williams
28 Bojangles
29 Harlem Air Shaft
30 Creole Love Call
31 Creole Rhapsody
32 Moon Mist
33 C-Jam Blues
34 Do Nothing 'Till You Hear From Me
35 Solitude
36 Sophisticated Lady
37 Take The 'A' Train
38 I Let A Song Go Out Of My Heart
39 Drop Me Off At Harlem
40 Rockin' In Rhythm
41 I'm Beginning To See The Light
42 Caravan
43 Black And Tan Fantasy
44 Old Man Blues
45 Rocky Mountain Blues
46 Ring Dem Bells
47 Saratoga Swing
48 Tiger Rag
49 The Dicty Glide
50 Rent Party Blues
51 Prelude To A Kiss
52 Stevedore Stomp
53 Misty Mornin'
54 Take It Easy
55 East St Louis Toodle-Oo
56 Washington Wobble
57 The Duke Steps Out
2 Perdido
3 Things Ain't What They Used To Be
4 In A Sentimental Mood
5 Cotton Tail
6 Stepping Into Swing Society
7 The Gal from Joe's
8 Barney's Concerto (Clarinet Lament)
9 Jubilee Stomp
10 Braggin' in Brass
11 "Stompy Jones"
12 Blue Harlem
13 Moon Over Dixie
14 The Sheik of Araby
15 Swing Low Sweet Chariot
16 Potrrait of the Lion
17 All Too Soon
18 Main Stem
19 Chelsea Bridge
20 Just A Sittin' And A Rockin'
21 Don't Get Around Much Anymore ( Never No Lament )
22 Cresendo In Blue
23 Conga Brava
24 Harmony In Harlem
25 Boy Meets Horn
26 Rumpus In Richmond
27 A Portrait Of Bert Williams
28 Bojangles
29 Harlem Air Shaft
30 Creole Love Call
31 Creole Rhapsody
32 Moon Mist
33 C-Jam Blues
34 Do Nothing 'Till You Hear From Me
35 Solitude
36 Sophisticated Lady
37 Take The 'A' Train
38 I Let A Song Go Out Of My Heart
39 Drop Me Off At Harlem
40 Rockin' In Rhythm
41 I'm Beginning To See The Light
42 Caravan
43 Black And Tan Fantasy
44 Old Man Blues
45 Rocky Mountain Blues
46 Ring Dem Bells
47 Saratoga Swing
48 Tiger Rag
49 The Dicty Glide
50 Rent Party Blues
51 Prelude To A Kiss
52 Stevedore Stomp
53 Misty Mornin'
54 Take It Easy
55 East St Louis Toodle-Oo
56 Washington Wobble
57 The Duke Steps Out
Attention! Feel free to leave feedback.