Lyrics and translation Duke Ellington feat. Johnny Hodges - Let's Fall In Love

Let's Fall In Love

Seems so far
That i have gone down this road
Only to find that it ends
But lookin' back
There is one thing that I know
I can't make it all alone again

'Cause im too weak to stand on my own
But all I need is you

So lead me
Guide me
Hold me
Hide me in love
With all that you are
And all that you do

Hear me
Take me
Mold me
Break me a God
Just fill all of me
As i fall Into you

Just catch me as I fall
But all this time
I have felt so alone
Losing myself in my dispair
With loving arms
You were waiting for me to let go
With every step
You were there

'Cause I'm too weak to stand on my own
When all i need is you

()

Oh my child
How i have longed
You to come home
To where you belong
All of your life
If you could just see
All of my joy
When you are here with me Hear me Take me
Mold me
Break me a god
Just fill all of me
As I fall into you

Tombons dans l'amour

Il semble si loin
Que j'ai parcouru cette route
Pour découvrir qu'elle se termine
Mais en regardant en arrière
Il y a une chose que je sais
Je ne peux pas y arriver seul à nouveau

Parce que je suis trop faible pour me tenir seul
Mais tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi

Alors conduis-moi
Guide-moi
Tiens-moi
Cache-moi dans l'amour
Avec tout ce que tu es
Et tout ce que tu fais

Entends-moi
Prends-moi
Modèle-moi
Fais de moi un dieu
Remplis-moi entièrement
Alors que je tombe en toi

Attrape-moi alors que je tombe
Mais tout ce temps
Je me suis senti si seul
Me perdant dans mon désespoir
Avec des bras aimants
Tu attendais que je lâche prise
À chaque pas
Tu étais là

Parce que je suis trop faible pour me tenir seul
Quand tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi

()

Oh mon enfant
Comme j'ai tant désiré
Que tu rentres à la maison
Là où tu appartiens
Toute ta vie
Si tu pouvais seulement voir
Toute ma joie
Quand tu es ici avec moi Entends-moi Prends-moi
Modèle-moi
Fais de moi un dieu
Remplis-moi entièrement
Alors que je tombe en toi