Lyrics and translation Duke Ellington - Azure

Fly into the sky...

Let's fly into the sky kasoku suru kokoro konya wa omoi wo tsugeyou
Sunao ni narenai jibun wo kaerareru ki ga suru kara

Itsumo tooi basho kara mitsumeteru kimi no egao
Mabushi sugite mune ga itai yo kimi no kirai ni naritai...

Koe wo kakeru koto mo dekinakute fuan dake ga tsunoru

Let's fly into the sky kasoku suru kokoro konya wa omoi wo tsugeyou
Kisetsu ga sora wo tsutsumu you ni futari yorisotteitai

Hito wa deai to wakare kurikaeshi tsuyoku nareru?
Nara kono mama yowakute ii yo kimi wo hanashitaku wa nai...

Osae kirenu kodou misukashita natsu no hizashi ga yobu

Let's fly into the sky kasoku suru kokoro konya wa omae wo tsugeyou
Sunao ni narinae jibun wo kaerareru ki ga suru kara

Gyakkyou no genjou saku mo nai
Hitorikiri no yoru kara nigedase RAISE YOUR HANDS!

Tsumetaku tsuki hanashitari ki no nai soburi o shitari
Wasure you toshite mitemo omoi wa tsunoru bakari de yoru mo nemurenai

Fly high into the sky doko made mo yukeru yuuki wo ataete kureta ne
Donna ni kanashii wakare ga soko ni atta toshite

Namida yori mo fukaku itamu kokoro yori tsuyoku
Hito wa mata hito o aishi aruki daseru...

Взлететь в небо...

Давай взлетим в небо касоку суру Кокоро Конья из Одои во цугейоу
Сунао ни наренаи джибун во каерареру Ки Га суру Кара

Ицумо Туи басе Кара мицуметеру Кими но отао
Мабуши сугите Мунэ га итай Йо Кими но кираи ни наритай...

Коэ во Какеру Кото Мо декинакуте фуан дакэ га цунору

Давай взлетим в небо касоку суру Кокоро Конья из Одои во цугейоу
Кисецу га сора во цуцуму ты Футари йорисоттейтай

Хито ва Деай вакаре курикаеши цуюку нареру?
Нара Коно мама йовакуте, иначе Кими во ханашитаку ва най...

Изаэ кирену Кодоу мисукашита Нацу но хизаси га йобу

Давай взлетим в небо касоку суру Кокоро Конья во цугейоу
Сунао ни наринае джибун во каерареру Ки Га суру Кара

Гьяккью но гендзе саку мо най
Хиторикири но йору кара НИГЕДАСЕ, ПОДНИМИТЕ РУКИ!

Цуметаку цуки ханашитари Ки но най собури о шитари
Был уверен, что вы тошите митемои из цунору бакари де йору мо немуренай

Лети высоко в небо доко сделал мо юкеру юки во атаете курета не
Рынок Донна ни канашии вакаре ГА - это атта тошите

Намида йори мо фукаку Кокоро йори цуйоку
Хито ва мата хито о айши аруки дасеру...